Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether such an application
Vertaling van "whether such an application" in Frans
si une telle demande
Accordingly, it is not necessary to consider whether such an application falls within the window set out in subsection 42(2), unless I am first satisfied that a collective agreement is in fact in force.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire de déterminer si une telle demande est régie par le paragraphe 42(2), sauf si je suis d'abord convaincu qu'une convention collective est effectivement en vigueur.
The requested Central Authority shall take such measures as are appropriate if satisfied that they are necessary to assist a potential applicant in making an application under Article 56 or in determining whether such an application should be initiated.
L'autorité centrale requise prend les mesures s'avérant appropriées si elle considère qu'elles sont nécessaires pour aider un demandeur potentiel à présenter une demande prévue à l'article 56 ou à déterminer si une telle demande doit être introduite.
The requested Central Authority shall take such measures as are appropriate if satisfied that they are necessary to assist a potential applicant in making an application under Article 10 or in determining whether such an application should be initiated.
L'autorité centrale requise prend les mesures s'avérant appropriées si elle considère qu'elles sont nécessaires pour aider un demandeur potentiel à présenter une demande prévue à l'article 10 ou à déterminer si une telle demande doit être introduite.
The requested Central Authority shall take such measures as are appropriate if satisfied that they are necessary to assist a potential applicant in making an application under Article 10 or in determining whether such an application should be initiated.
L'Autorité centrale requise prend les mesures s'avérant appropriées si elle considère qu'elles sont nécessaires pour aider un demandeur potentiel à présenter une demande prévue à l'article 10 ou à déterminer si une telle demande doit être introduite. 2.
Let us consider whether such an application is safe.
Voyons si une telle application est sûre.
The parties disagree over whether such an application of this methodology is permitted under the second sentence of Article 2.4.2.
Les parties ne sont pas d'accord sur le point de savoir si une telle application de cette méthode est autorisée au titre de la deuxième phrase de l'article 2.4.2.
Industry Canada will exercise its discretion in determining whether such an application will be accepted, if necessary, on a case-by-case basis.
Industrie Canada exercera sa discrétion pour déterminer si une demande sera acceptée, au besoin, au cas par cas.
The Ombudsman expressed no view as to whether such an application would be successful and no application appears to have been made.
Le Médiateur ne s'est pas prononcé sur l'issue favorable ou non d'une telle demande, demande qui ne semble d'ailleurs pas avoir été introduite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 97 ms.
