Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether the draft code
Vertaling van "whether the draft code" in Frans
si le projet de Code
Furthermore, the draft statute seemed destined to take the form of a treaty establishing the Court, whereas it remained unclear whether the draft Code would ultimately take the form of a multilateral treaty or a declaration.
En outre, le projet de statut semble destiné à prendre la forme d'un traité créant la cour, alors qu'on ne sait toujours pas très bien si le projet de Code sera finalement adopté sous la forme d'un traité multilatéral ou d'une déclaration.
On that subject, the Committee needed to know whether the draft Code provided for marriageable age to be the same for boys and girls.
À ce propos, il faudrait savoir si le projet de Code prévoit d'harmoniser l'âge nubile des garçons et des filles.
It should also indicate whether the draft code would be completed and adopted in the near future.
Elle pourrait également indiquer si ledit projet de Code doit être achevé et adopté dans un avenir proche.
The supervisory authority shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation and shall approve that draft code, amendment or extension if it finds that it provides sufficient appropriate safeguards.
L'autorité de contrôle rend un avis sur la question de savoir si le projet de code, la modification ou la prorogation respecte le présent règlement et approuve ce projet de code, cette modification ou cette prorogation si elle estime qu'il offre des garanties appropriées suffisantes.
The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
L'autorité de contrôle peut rendre un avis sur la conformité, avec le présent règlement, du projet de code de conduite ou de la modification.
The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
L'autorité de contrôle peut rendre un avis sur la conformité, avec le présent règlement, du projet de code de conduite ou de la modification.
He therefore questioned whether the draft Code should cover such acts.
On peut donc se demander s'il y a lieu de prévoir les actes en question dans le projet de code.
Some others, however, questioned whether the draft Code dealt with all the problems in this field.
D'autres, en revanche, doutaient que ce projet traite tous les problèmes rencontrés dans ce domaine.
The Commission had asked the General Assembly whether the draft Code should be adopted as a convention, incorporated into the draft statute of the court or adopted as a declaration.
La CDI a demandé à l'Assemblée générale de décider si le projet de Code devait être adopté sous la forme d'une convention, incorporé dans le projet de statut de la cour ou adopté sous forme de déclaration.
The supervisory authority shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation and shall approve that draft code, amendment or extension if it finds that it provides sufficient appropriate safeguards.
L'autorité de contrôle rend un avis sur la question de savoir si le projet de code, la modification ou la prorogation respecte le présent règlement et approuve ce projet de code, cette modification ou cette prorogation si elle estime qu'il offre des garanties appropriées suffisantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
