Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether the problem is resolved
Vertaling van "whether the problem is resolved" in Frans
si le problème est résolu
After you take this action, you can determine whether the problem is resolved.
Après vous effectuez cette opération, vous pouvez déterminer si le problème est résolu.
After you have determined that your computer does not have malicious software installed, test to see whether the problem is resolved.
Une fois que vous avez déterminé que votre ordinateur n'est pas un logiciel malveillant installé, testez pour vérifier si le problème est résolu.
Once you have increased the disk space, try creating a new restore point and check whether the problem is resolved.
Une fois que vous avez augmenté l'espace disque, essayez de créer un nouveau point de restauration et vérifiez si le problème est résolu.
After you download the appropriate codec file, replay the.avi file to see whether the problem is resolved.
Après avoir téléchargé le fichier de codec approprié, relire le fichier.avi pour voir si le problème est résolu.
After each method, test to see whether the problem is resolved before you go on to the next method.
Après chaque méthode, testez pour vérifier si le problème est résolu avant de passer à la méthode suivante.
After each step, check whether the problem is resolved; if not, follow the next step.
Après chaque étape, vérifiez si le problème est résolu ; si ce n'est pas le cas, suivez la prochaine étape.
If the problem is not resolved after the rectification process shown above, reset the setting value to factory shipping status, and then check whether the problem is resolved.
Si le problème persiste après la procédure de rectification indiquée ci-dessus, restaurez les paramètres d'usine, puis vérifiez si le problème est résolu.
As there may be a communication failure between the TV and the access point router, put the access point router closer to the TV and check whether the problem is resolved.
En cas de défaillance de communication entre la TV et le routeur de point d'accès, approchez le routeur de point d'accès de la TV, puis vérifiez si le problème est résolu.
Update the system software to the latest version by update using USB memory, and then check whether the problem is resolved.
Installez la dernière version du logiciel système via un périphérique de mémoire USB, puis vérifiez si le problème est résolu.
After the computer starts, try to start the Office 2008 setup to determine whether the problem is resolved.
Après le démarrage de l'ordinateur, essayez de démarrer le programme d'installation d'Office 2008 pour déterminer si le problème est résolu.
Update your Acrobat to the latest version, and check whether the problem is resolved.
Mettez à jour Acrobat vers la dernière version et vérifiez si le problème est résolu.
Not solved? Update your TV to the latest system software directly via the Internet or manually via USB stick, and check whether the problem is resolved.
Mettez à jour votre téléviseur vers la dernière version du logiciel système directement via Internet ou manuellement, via une clé USB, puis vérifiez si le problème est résolu.
Turn off the power supplies of the Bluetooth device and other access point devices then check whether the problem is resolved.
Désactivez l'alimentation de l'appareil Bluetooth et des autres appareils de point d'accès, puis vérifiez si le problème est résolu. REMARQUES
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 78 ms.
