Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether there were specific programmes
Vertaling van "whether there were specific programmes" in Frans
s'il existe des programmes spécifiques
He therefore asked whether there were specific programmes in place to combat labour-market flexibility, unfair dismissal and unemployment.
Il demande donc s'il existe des programmes spécifiques pour lutter contre la flexibilité du marché du travail, les licenciements abusifs et le chômage des jeunes.
It would be interesting to know whether there were specific programmes for women with disabilities, in particular regarding the training of staff responsible for meeting their specific needs.
Il serait intéressant de savoir si les femmes handicapées sont l'objet de programmes spécifiques pour ce qui est, notamment de la formation du personnel chargé de répondre à leurs besoins spécifiques.
She would like to know whether there were specific programmes for the prevention and treatment of uterine and cervical cancer, which was a significant women's health issue in most countries.
Elle aimerait savoir s'il existe des programmes spécifiques pour la prévention et le traitement du cancer de l'utérus et du col de l'utérus, qui pose un problème de santé important dans la plupart des pays.
Given that the number of AIDS orphans was likely to increase significantly, she wondered whether there were specific programmes aimed at them.
Sachant que l'on prévoit une hausse sensible du nombre d'orphelins du sida, elle se demande si des programmes particuliers leur sont consacrés.
Furthermore, the Committee would be grateful to know how many of the 44.4 per cent of female heads of household belonged to the most disadvantaged sections of society and whether there were specific programmes targeted at them.
En outre, le Comité voudrait savoir quelle proportion des 44,4 % de ménages dirigés par des femmes appartiennent aux secteurs les plus défavorisés de la société et s'ils sont ciblés par des programmes spécifiques.
He also wondered whether there were specific programmes to promote unity and solidarity between minority communities and the Han community, in particular in the Xinjiang region.
Par ailleurs, il s'interroge sur l'existence de programmes spécifiques visant à promouvoir l'unité et la cohésion entre les communautés minoritaires et la communauté han, en particulier dans la Région du Xinjiang.
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, enquired whether there were specific programmes to enable poor girls employed as domestic servants to resume their education and to reintegrate them into normal life.
La Présidente, parlant en tant que membre du Comité, demande s'il existe des programmes spécifiques pour permettre aux jeunes filles employées comme domestiques de reprendre leurs études et pour favoriser leur retour à une vie normale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 94 ms.
