Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether we should continue
Vertaling van "whether we should continue" in Frans
si nous devons continuer
savoir s'il faut
si nous devons poursuivre
savoir si nous devrions continuer
s'il faut continuer
si nous devrions poursuivre
And that is why I wonder whether we should continue to deal with proposals like this in this way.
C'est la raison pour laquelle je me demande si nous devons continuer de traiter ce type de proposition de cette manière.
After that, the unit holders will hold a vote to determine whether we should continue for an additional five year or unwind the Partnership.
Après cinq années, les détenteurs d'unités voteront afin de déterminer si nous devons continuer pour un autre cinq ans ou liquider la société en commandite.
Mr President, the central question in addressing the first budget amendment of 2001 is whether we should continue to make in-roads in to European agriculture while the BSE fire is still raging.
Monsieur le Président, la question centrale qui se pose en rapport avec le premier projet de budget rectificatif et supplémentaire de 2001 consiste à savoir s'il faut construire la maison de l'agriculture européenne alors que la tempête de l'ESB souffle encore ?
Mr President, the central question in addressing the first budget amendment of 2001 is whether we should continue to make in-roads in to European agriculture while the BSE fire is still raging.
Monsieur le Président, la question centrale qui se pose en rapport avec le premier projet de budget rectificatif et supplémentaire de 2001 consiste à savoir s'il faut construire la maison de l'agriculture européenne alors que la tempête de l 'ESB souffle encore?
Since we are unable to draft a programme that adds value to what we are already doing in the environmental sphere, I wonder whether we should continue drafting environmental action programmes.
Étant donné que nous ne parvenons pas à rédiger un programme représentant une plus-value par rapport à ce que nous faisons actuellement en matière environnementale, je me demande si nous devons poursuivre les programmes d'action pour l'environnement.
Since we are unable to draft a programme that adds value to what we are already doing in the environmental sphere, I wonder whether we should continue drafting environmental action programmes.
Étant donné que nous ne parvenons pas à rédiger un programme représentant une plus-value par rapport à ce que nous faisons actuellement en matière environnementale, je me demande si nous devons poursuivre les programmes d 'action pour l'environnement.
Miss Beadle: I'M NOT SURE WHETHER WE SHOULD CONTINUE THIS PROJECT.
Mlle Beadle: je ne suis pas sûr SI NOUS DEVONS CONTINUER CE PROJET.
That uninviting hallway led us to question whether we should continue or turn back.
Ce couloir peu engageant nous a fait douter de continuer ou de revenir en arrière.
Please advise whether we should continue with the plan or revise it.
Merci de nous indiquer si nous devrions poursuivre le plan ou le réviser.
We have to decide whether we should continue this turn back.
Il nous faut décider si nous continuons ou si nous faisons demi-tour.
The first is that the main thing is for a political decision to be taken on whether we should continue in this direction.
Primo, il s'agit essentiellement d'une décision politique quant à savoir si nous devons poursuivre sur cette voie.
I'd like to hear some of your comments about whether we should continue with the process of having consultants.
J'aimerais entendre vos commentaires sur la question de savoir s'il faut conserver la profession de consultant.
I wonder whether it is producing anything and whether we should continue down that road.
Je me demande si cela donne des résultats et si nous devrions continuer dans cette voie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 117 ms.
