Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether we will ever
Vertaling van "whether we will ever" in Frans
si nous nous débarrasserons vraiment
The question is whether we will ever get a chance to hear it.
La question est de savoir si nous aurons la chance de l'entendre.
The problem is also whether we will ever see some of that.
C'est aussi de savoir si nous verrons jamais la couleur de cet argent.
At this point, we are all wondering whether we will ever see this place again.
À ce moment-là, nous nous demandons tous si nous reverrons cet endroit.
The financial situation being what it is, I question whether we will ever be able to produce it.
Vu l'état de nos finances, cela m'étonnerait que nous puissions le réaliser à l'avenir.
I really wonder whether we will ever manage to make the two sides realise that there can only be losers here.
Je me demande si nous pourrons jamais faire comprendre aux belligérants qu'ils n'ont strictement rien à gagner de ce conflit.
In addition, the letter's wording does not make it clear whether we will ever find out.
De plus, la façon dont la lettre est écrite ne nous permet pas de savoir si nous le saurons.
It is far from certain whether we will ever be able to buy diamonds from another planet, but there is always a chance.
Il n'est pas certain de savoir si nous serons en mesure un jour d'acheter des diamants provenant d'une autre planète, mais ce n'est pas impossible.
Secondly, I wonder whether we will ever be free of these commitments outstanding.
Le deuxième défaut est le suivant : je me demande si nous nous débarrasserons vraiment un jour de ces RAL.
Secondly, I wonder whether we will ever be free of these commitments outstanding.
Le deuxième défaut est le suivant: je me demande si nous nous débarrasserons vraiment un jour de ces RAL.
The Liberal government's actions are making it increasingly difficult for the natural resources industry to access any global markets Bill C-69 is passed in its current form, I question whether we will ever see another major energy project approved.
Si le projet de loi C-69 est adopté dans sa version actuelle, je doute qu'un autre grand projet énergétique soit approuvé.
It promised the truth, and the question is whether we will ever make happiness with the truth, Emile Zola wrote.
Elle a promis la vérité, et la question est de savoir si l'on fera jamais du bonheur avec de la vérité, écrivait Emile Zola.
Whether we will ever get a clear picture of events is highly unlikely, given the way the Cologne events have already been incorporated into right-wing racist propaganda.
Il est peu probable que nous n'ayons jamais une vision claire de ces événements, étant donné la façon dont ils ont été amalgamés par la propagande raciste.
I don't know whether we will ever see each other again.
Je ne sais pas si nous nous reverrons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
