Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether we will support
Vertaling van "whether we will support" in Frans
si nous appuierons
We reserve comment on whether we will support the bill or not.
Nous réservons nos commentaires en ce qui concerne notre appui ou non au projet de loi.
We have not said for certain whether we will support or oppose the budget.
Nous n'avons pas encore fait notre lit au sujet du budget.
We are a long way from being able to give a definitive answer about whether we will support this legislation in its compulsory review.
Nous sommes loin d'être en mesure de donner une réponse définitive quant à savoir si nous allons souscrire ou non à ce projet de loi à la suite de son examen obligatoire.
For now, we have no idea whether the most polluting industries will have targets to meet, which is regrettable, whether we are moving toward the electrification of transportation or whether we will support some form of circular economy.
Pour l'instant, nous ne savons pas du tout si les industries les plus polluantes auront des cibles à respecter, ce qui est déplorable, si nous nous dirigeons vers l'électrification des transports et si on va soutenir une certaine forme d'économie circulaire.
In that vein, we have chosen to support the bill so that we can try to improve it in committee, determine at third reading whether it meets the needs of the people we represent, and then decide whether we will support it or not.
Dans cette optique, nous avons choisi d'appuyer le projet de loi pour tenter de le bonifier en comité, d'évaluer en troisième lecture s'il répond aux besoins des gens que nous représentons et de décider si nous allons l'appuyer ou non.
However, members of the NDP always discuss it and we have not collectively come to a decision as to whether we will support the bill at second reading and send it to committee or vote against it second reading.
Toutefois, les députés néo-démocrates discutent toujours de ces questions entre eux, et nous n'avons pas encore décidé si nous appuierons le projet de loi à l'étape de la deuxième lecture pour qu'il soit renvoyé à un comité ou si nous nous prononcerons contre.
For this reason, we Liberals are prepared to vote for the bill to send it to committee, without being able to say whether we will support its purpose.
C'est pour cette raison que nous, les libéraux, sans être en mesure de dire si nous allons en appuyer l'objectif, nous sommes prêts à voter en faveur de ce projet de loi pour l'envoyer en comité.
We now have to decide whether we will support Bill S-204.
En ce qui nous concerne, nous devons maintenant décider si nous appuierons ou non le projet de loi S-204.
Whether we will support the bill at the end of the day, I am not prepared to say at this point.
Je ne sais pas encore si, au final, nous allons appuyer le projet de loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 105 ms.
