Vertaling van "whether willingly or unwillingly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
volontairement ou involontairement
He sees one plan working and making its way towards a desired result, and every person, whether willingly or unwillingly, contributes towards the accomplishment of that plan.
Il voit un plan qui se déroule et qui fait son chemin vers un résultat désiré, et chaque personne, volontairement ou involontairement, contribuant à la réalisation de ce plan.
One who wants self-protection should follow the Law whether willingly or unwillingly.
Celui qui veut se protéger devrait suivre la Loi, volontairement ou involontairement.
A significant difference between people in collective dwellings and those in private dwellings is that the former have, whether willingly or unwillingly, left the family circle.
Il existe en effet une différence importante entre les personnes en logements collectifs et celles qui vivent en logements privés dans le fait que les premières, volontairement ou non, ont quitté le monde de la famille.
Whether willingly or unwillingly one should follow the Law.
Que ce soit volontairement ou involontairement, on devrait suivre la Loi.
It appears the Bloc, whether willingly or unwillingly, seems to be falling into what I would suggest is the Conservative trap of playing a very destructive role.
Je suis plutôt inquiet, monsieur le Président, car on dirait que - consciemment ou non -, le Bloc est en train de tomber dans ce que j'appellerais le piège conservateur et d'adopter une attitude de plus en plus destructrice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.