For exercise the rider can pedal at any time whether you are using the electric motor or not.
Pour l'exercice, le cycliste peut pédaler à tout moment, que vous utilisiez le moteur électrique ou non.
Facebook receives information about your visit to our website regardless of whether you are using the social plugins actively or not.
Facebook contient des informations sur votre visite sur notre site web, que vous utilisiez activement ou non les modules de plugins sociaux.
First check whether you are using the correct order number.
It depends on whether you are using an online conversion service f.ex.
Please check whether you are using the snap-in adapter for video.
Options and buttons will vary slightly depending on whether you are using the task pane or dialog box.
Les options et boutons varient légèrement selon que vous utilisez la boîte de dialogue ou le volet des tâches.
You may also face this error message whether you are using a custom list or not.
Vous pouvez également faire face à ce message d'erreur si vous utilisez une liste personnalisée ou non.
Regardless of whether you are using these types of software, also check your browser settings.
Que vous utilisiez ce type de logiciels ou non, veuillez également vérifier la configuration de votre navigateur.
It can be difficult to know whether you are using deprecated features that will disappear in the next major version.
Il peut être difficile de savoir si vous utilisez des fonctionnalités obsolètes qui n'existeront plus dans la version suivante.
Featuring professional and slick all-aluminum housing, this screen will look perfect in your home, whether you are using the projector or not.
Fait en aluminium, cet écran sera parfait dans votre maison si vous utilisez le projecteur ou pas.
A short test to see whether you are using your credit wisely or getting knee-deep in debt.
Un petit test pour vérifier si vous utilisez le crédit à bon escient... ou si vous vous embourbez.
Please note that the controls will very depending depending on whether you are using a gamepad or a keyboard.
Veuillez noter que certaines des commandes varient selon que vous utilisez une manette ou un clavier.
He or she can start by checking whether you are using your inhalers correctly and that you are following your treatment properly.
Il vérifiera d'abord que vous utilisez correctement vos inhalateurs et que vous respectez bien le traitement.