The depression which affected Nandor Fa is moving away southwards.
The changes included certain program enhancements which affected the calculation of contribution entitlements.
Les changements comprennent certaines améliorations au programme qui ont touché le calcul des droits à des indemnités.
Both riders suffered many injuries which affected their season.
Les deux pilotes subissent de nombreuses blessures qui affectent leur saison.
This mistake, which affected both cooperating exporters, was corrected.
Cette erreur, qui touche les deux exportateurs concernés, a été rectifiée.
Poverty was a major problem in her country and one which affected children particularly.
La pauvreté est un problème national grave qui touche tout particulièrement les enfants.
Parents greatly feared the threat of this crippling illness which affected thousands of Canadians.
Les parents craignaient profondément cette maladie invalidante qui touchait des milliers de Canadiens.
He was always pushed to perform better, which affected his health.
The athlete's technique was flawed, which affected his overall performance.
La technique de l'athlète était défectueuse, ce qui a affecté sa performance globale.
She felt short of confidence during her presentation, which affected her delivery.
Elle a manqué de confiance pendant sa présentation, ce qui a affecté sa prestation.
She was treated harshly at work, which affected her mental health.
Elle était traitée durement au travail, ce qui a affecté sa santé mentale.
He was unsure of himself during the job interview, which affected his performance.
Il manquait d'assurance pendant l'entretien d'embauche, ce qui a affecté sa performance.
She appeared unmotivated during the presentation, which affected her confidence.
Elle semblait peu inspirée pendant la présentation, ce qui a affecté sa confiance.
He had an unwillingness to admit mistakes, which affected his relationships.