Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which aimed to develop
Vertaling van "which aimed to develop" in Frans
qui visait à développer
qui vise à perfectionner
qui vise à mettre en place
This challenge was addressed by the EU-funded EcoPred project, which aimed to develop a predictive understanding of the consequences of species extinctions on the functioning of ecosystems.
Ce problème a été abordé par le projet EcoPred, financé par l'UE, qui visait à développer une compréhension prévisionnelle des conséquences des extinctions d'espèces sur le fonctionnement des écosystèmes.
Plan Bleu participated actively to the main workshop which aimed to develop a collective and participatory reflection on the barriers, opportunities and options for the implementation of the ICZM Protocol.
Le Plan Bleu a participé activement à l'atelier principal qui visait à développer une réflexion collective et participative sur les obstacles, les possibilités et les alternatives possibles pour la mise en œuvre du Protocole GIZC.
She joined a women's committee, established through Canadian programming, which aimed to develop women's skills and ensure their voices were heard.
Elle s'est jointe à un comité de femmes, mis sur pied par l'intermédiaire de programmes canadiens, qui vise à perfectionner les compétences des femmes et à faire entendre leur voix.
E-energy, which aimed to develop a smart grid extending beyond the German borders through cooperation with Austria and Switzerland, was clearly meant to become the first multinational real-time communicating network.
E-energy qui visait à développer un smart grid s'étendant au-delà des seules frontières allemandes par la coopération avec l'Autriche et la Suisse, a nettement vocation à devenir une première brique multinationale.
Thus, the EU funded the project (VERTIGEEN) (Inexpensive and reliable on-site solution for olive oil producers to contain Verticillium wilt), which aimed to develop a rapid, on-site system for VD detection.
D'où le projet (VERTIGEEN) (Inexpensive and reliable on-site solution for olive oil producers to contain Verticillium wilt), financé par l'UE, qui visait à développer un système sur site rapide pour la détection du VD.
With this product, Béatrice Maire was also laureate last June, of Prot'eat contest which aimed to develop the consumption of protein crops in France.
Avec ce produit, Béatrice Maire a d'ailleurs été lauréate, en juin dernier, du concours Prot'eat qui visait à développer la consommation des protéagineux en France.
It was a design firm with a small workshop, which aimed to develop the very first prototypes of this new technology.
Il s'agissait d'un bureau d'étude doté d'un petit atelier, dont le but était de réaliser les tout premiers prototypes de cette nouvelle technologie.
The titles in the album refer to the seven 'liberal arts', i.e. an antique education which aimed to develop rationality, intellectual capacities and, ultimately, freedom and knowledge of truth.
Les titres de l'album ont été choisis par référence aux sept 'arts libéraux', les arts antiques qui visent à développer la rationalité, les capacités intellectuelles, en visant la liberté et la connaissance du vrai.
provide advisory services to support a pilot program which aimed to develop energy-efficient tube well pumps and assess the potential for ESCO involvement in the agricultural sector of Pakistan.
Fournir des services consultatifs pour appuyer un programme pilote visant à développer des pompes efficaces pour les puits tubulaires et évaluer l'implication potentielle des ESE dans le secteur agricole au Pakistan.
The measures taken, in addition to a lack of funding resulting from the crisis, prevented the enormous project, which aimed to develop an area almost the same size as the tourist town of Cancún (México), from going ahead.
Les mobilisations, unies au manque d'argent qui résultait de la crise, ont empêché la poursuite de ce méga projet qui visait une étendue semblable à celle de toute la ville touristique de Cancun (Mexique).
The OIE also provided an update on its new Observatory project which aimed to develop a framework to monitor the progress and constraints faced in the implementation of OIE standards.
L'OIE a également fait le point sur son nouveau projet de création d'un observatoire, qui vise à mettre en place un cadre pour suivre les progrès réalisés et les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des normes de l'OIE.
In November 2015 the Spanish government adopted its first National Strategy for Autism, which aimed to develop specific measures to improve quality of life, promote awareness and identify and respond to the needs of those living with autism.
En novembre 2015, le gouvernement espagnol a adopté sa première Stratégie nationale de l'autisme, qui vise à développer des mesures spécifiques pour améliorer la qualité de vie des personnes autistes, sensibiliser à leurs besoins, les identifier et être capables d'y répondre.
Sinequa, A French company dedicated to language processing, originally created in 1983 as Cora, was the lead manager in the Eureka project Carolus (1993-1997) which aimed to develop an intelligent information search system with just such a response function.
La société Sinequa, dédiée à la linguistique et l'informatique, créée en 1983 sous le nom de Cora, a piloté le projet Eureka "Carolus" (1993-1997) afin d'élaborer un système intelligent de recherche d'information doté d'une telle fonction.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 70 ms.
