Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which allowed developing countries
Vertaling van "which allowed developing countries" in Frans
qui permettait aux pays en développement
The first of these provisions related to domestic support which allowed developing countries to provide assistance, whether direct or indirect, and to encourage agricultural production as an integral part of the overall objective of rural development.
La première de ces dispositions concernait le soutien interne et autorisait les pays en développement à fournir une aide, directe ou indirecte, et à encourager la production agricole en tant que partie intégrante de l'objectif global du développement rural.
She noted that new aid architecture was emerging at the global level, which allowed developing countries to set their own development priorities using donor funding.
Elle a fait observer qu'une nouvelle architecture de l'aide au développement était en train de voir le jour à l'échelle mondiale, les pays bénéficiaires pouvant ainsi fixer leurs propres priorités en matière de financement des programmes de développement.
One of the innovative features was the introduction, for the first time, of a country case study presentation segment during the session, which allowed developing countries delegates to share and exchange their experiences in TCDC.
Pendant cette session, des pays ont été invités pour la première fois à présenter des monographies sur leurs activités, ce qui a permis aux représentants des pays en développement d'échanger leurs données d'expérience en matière de coopération.
A clear reference to this issue was in GATT Article XVIII, which allowed developing countries to deviate from their obligations in order to build their own industries.
L'article XVIII du GATT faisait clairement référence à cette question, en permettant aux pays en développement de déroger à leurs obligations pour créer leurs propres branches de production.
The LDCs recognized the proven importance of the waiver, which allowed developing countries to provide preferential treatment to LDCs' export products, consistent with the special provisions of the WTO Agreement.
Les PMA reconnaissaient l'importance avérée de la dérogation, qui permettait aux pays en développement d'accorder un traitement préférentiel à leurs produits d'exportation, conformément aux dispositions spéciales de l'Accord sur l'OMC.
The key elements of the proposal included a reference to Decision L/4897 of 28 November 1979, which allowed developing countries to take safeguard actions for development purposes.
La proposition incluait essentiellement une référence à la Décision L/4897 du 28 novembre 1979 autorisant les pays en développement à adopter des mesures de sauvegarde à des fins de développement.
Modification of Article XVIII of GATT in 1954-55 to include Article XVIII-B which allowed developing countries to use quantitative restrictions for balance-of-payments (BoP) purposes
la modification, en 1954-1955, de l'article XVIII du GATT pour y inclure l'article XVIII-B qui autorisait les pays en développement à recourir à des restrictions quantitatives pour des raisons de balance des paiements
He went on to update Members on the Reference Centre (RC) Programme, which allowed developing countries and LDCs to access from their capitals WTO databases, publications and training materials.
L'intervenant a ensuite fourni aux Membres des renseignements actualisés sur le Programme des centres de référence qui permettait aux pays en développement et aux PMA d'accéder, depuis leur capitale, aux bases de données, publications et matériels de formation de l'OMC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 78 ms.
