Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which allows the reader
Vertaling van "which allows the reader" in Frans
ce qui permet au lecteur
But because he loves it very much, he will try to understand it, which allows the reader to make this effort as well.
Mais parce-qu'il l'aime beaucoup, il va essayer de la comprendre, ce qui permet au lecteur de faire également cet effort.
Fresh green color accents highlight categories and titles in both the invoice breakdown and header, which allows the reader to locate relevant sections with ease.
Les jolies touches de couleur verte mettent en lumière les catégories et les titres dans le détail de la facture et l'en-tête, ce qui permet au lecteur de repérer facilement les diverses sections.
The book is bound only with a red elastic, which allows the reader to reorganize the inner bodies at will, even extracting pages that can perfectly hang on a wall.
Le livre est relié seulement au moyen d'un élastique rouge, ce qui permet au lecteur de réorganiser les corps intérieurs selon ses propres goûts, et même d'extraire des pages qui peuvent parfaitement s'accrocher au mur.
"Fade" is constructed differently from "Wake", which allows the reader to remain hanging in the book.
« Fade » est construit différemment de « Wake », ce qui permet au lecteur de rester accrocher au livre.
When you import a book into Kindle Create in DOC OR DOCX format, your file is converted to a "reflowable" eBook, which allows the reader to resize text and is available on all Kindle devices and free Kindle reading applications.
Lorsque vous importez un livre dans Kindle Create au format.doc ou.docx, votre fichier est converti en ebook « réajustable », ce qui permet au lecteur de redimensionner le texte. Ce format peut être lu sur tous les appareils Kindle et les applications de lecture Kindle gratuites.
Freud, in communicating his discoveries, constructs, boldly, a language and a lexicon, which allows the reader a fertile unfolding of ideas and perceptions.
Freud, en communiquant ses découvertes, construit audacieusement un langage et un lexique permettant au lecteur un déploiement fertile d'idées et de perceptions.
Only certain information is available in both official languages, none of which allows the reader to understand how the invention that is covered functions or the scope of the monopoly granted.
Seuls quelques renseignements sont offerts dans les deux langues officielles, mais aucun d'eux ne permet de comprendre le fonctionnement de l'invention concernée ni l'étendue du monopole conféré.
Considering all the architectural allusions which appear in À la recherche du temps perdu, this study takes the form of a dictionary which allows the reader to make an archaeological journey across his œuvre.
En parcourant toutes les allusions architecturales apparaissant dans À la recherche du temps perdu, l'enquête prend la forme d'un dictionnaire pour accomplir un voyage archéologique à travers l'œuvre.
For this reason we want to provide a method which allows the reader to provide the other characters with biographies (i.e. life descriptions) of their own.
C'est pour cette raison que nous souhaitons mettre à la disposition du lecteur une méthode qui lui procure les biographies (des descriptions de vie) des autres personnages.
Full-text, full-audio DAISY includes synchronized text and audio which allows the reader to listen to human or text-to-speech narration.
Format comportant le texte et l'enregistrement audio synchronisé, de façon à ce que le lecteur puisse écouter la narration humaine ou la conversion texte-parole.
On the right-hand page is a view from above of the apartment, which allows the reader to see how the apartment is laid out: Our apartment has three rooms, a kitchen, a bathroom, a corridor, a dryer, and cupboards.
An unexpected book, particularly well documented, and which allows the reader to make his own judgement on an astonishing puzzle concerning the second world war.
Un livre inattendu, particulièrement bien documenté et qui laisse le soin au lecteur de faire son propre jugement sur une étonnante énigme de la Seconde guerre mondiale.
More visibility in the directory with your Bon Plan presented with background color, picture, detailed description, Google Map which allows the reader to easily locate you, and direct link to your website (or the URL of your choice).
Plus de visibilité dans l'annuaire avec votre Bon Plan présenté sur fond couleur, avec photo, fiche détaillée, carte Google Map qui permettra au lecteur de vous localiser facilement et lien direct vers votre site (ou l'url de votre choix).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
