Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which always involves
Vertaling van "which always involves" in Frans
qui comprend toujours
qui implique toujours
qui comporte toujours
Through contemplation, the process of perception, which always involves some self-perception, we have the possibility to experience a more meditative contact with the picture, the space and its being.
Dans la contemplation, dans le processus de la perception qui comprend toujours une part d'autoperception, il existe la possibilité d'expérimenter un contact plutôt méditatif avec l'image, l'espace et l'existence.
which always involves a tissue,
qui comprend toujours un mouchoir,
It is different from the concept of outsourcing, which always involves a third party, but not necessarily a transfer abroad.
La délocalisation est différente de la sous-traitance, qui implique toujours le recours à un tiers, mais pas nécessairement un transfert à l'étranger.
This is Slavery, which always involves the abuse of force.
C'est l'Esclavage, qui implique toujours l'abus de la force.
But he does not cease to be subject to the human condition, which always involves a certain entry into surrounding society.
Cependant, il n'échappe pas non plus à la condition humaine, qui comporte toujours une certaine insertion dans la société environnante.
which always involves a tissue.
qui comporte toujours un tissu,
For most vets it constitutes a routine procedure, but it is still an operation which always involves risks.
Même s'il s'agit d'une procédure de routine pour de nombreux vétérinaires, cette opération comporte tout de même certains risques.
It provides a very effective aid in cases of common disorders and allows us to avoid taking too much medication which always involves side effects.
Il apporte une aide très efficace dans des cas de pathologies communes et nous permet d'éviter ainsi la prise abusive de médicaments qui comportent toujours des effets secondaires.
In the biblical tradition, the beatitude is a literary genre which always involves some good news, a "gospel", which culminates in a promise.
Dans la tradition biblique en effet, le genre littéraire correspondant à la béatitude porte toujours en lui-même une bonne nouvelle, c'est-à-dire un évangile, qui culmine en une promesse.
Therefore, radiation sterilization is the only process that enables products to be sterilized in their packages without any significant increase in temperature and without the use of chemicals, which always involves the risk of residues.
La stérilisation par rayonnement est donc le seul processus capable de stériliser les produits dans leur emballage sans pour autant devoir élever la température ni avoir recours à des produits chimiques qui entraînent toujours la formation de résidus.
Radiation sterilization is thus the only process that enables products, including their packaging, to be sterilized without any appreciable increase in temperature - and without the use of chemicals, which always involves the problem of residues.
La stérilisation par rayonnement est donc le seul procédé qui permet de stériliser des produits emballés, sans augmentation significative de la température, sans utilisation de produits chimiques, et sans résidu.
All music is played, at one time or another, but not all playing is music or intended to become music, which always involves some evaluation by a cultural standard.
Même si toute musique est jouée à un moment ou un autre, tout ce qui se joue n'est pas conçu pour en être une : la notion de musique inclut toujours une évaluation par rapport à un standard culturel.
which always involves a tissue,
qui implique tout le temps un mouchoir.
Synoniemen voor which always involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
