They contain plant sterols, which block the absorption of bed cholesterol.
Elles contiennent des stérols végétaux, qui bloquent l'absorption du cholestérol.
Do not clutter your windows with posters which block the view.
N'encombrez pas vos vitrines avec des affiches qui bloquent la vue.
In which block or page do potential customers decide to leave?
Depuis quel bloc ou quelle page les clients potentiels décident-ils de partir ?
Easily determine which block in your model is associated with a given Dashboard block
Déterminez facilement quel bloc de votre modèle est associé à un bloc de tableau de bord donné
We therefore focused on the anti-DDoS protection which block the most demanding bandwidth attacks.
Nous nous sommes donc concentrés sur les protections anti-DDoS qui permettent de bloquer les attaques les plus gourmandes en bande passante.
Blocking systems which block the door with the door frame.
Systèmes de blocage qui bloquent la porte avec l'encadrement.
The most popular is using semi-permeable membranes which block unwanted molecules.
Le plus populaire consiste dans l'utilisation de membranes semi-perméables qui bloquent les molécules indésirables.
It will help you to be free of all insecurities which block freedom of action.
Il vous aidera à vous libérer de toutes les insécurités qui bloquent la liberté d'action.
It also demonstrates two popular filters, which block some of the most common spam attacks.
Il montre aussi deux filtres populaires qui bloquent quelques unes des attaques de spam les plus courantes.
These differences are exploited by antibiotics, which block bacterial ribosomes without affecting their human counterparts.
Ces différences sont exploitées par les antibiotiques qui bloquent les ribosomes bactériens, sans affecter pour autant ceux des humains.
And the subjects which block depend on the public, it is necessary to know how to adapt to this one.
Et les sujets qui bloquent dépendent du public, il faut savoir s'adapter à celui-ci.
Means of force which block the breathing passages or otherwise impede breathing are prohibited
Il est interdit d'utiliser des mesures de contrainte qui bloquent les voies respiratoires ou entravent la respiration
Corporate email servers sometimes have firewalls, which block certain emails for security reasons and to prevent spam.
Les serveurs de messagerie d'entreprise ont parfois des pare-feu qui bloquent certains e-mails pour des raisons de sécurité et pour éviter le spam.