Webcasts generally use streaming media technology, which broadcasts the content from a single source to multiple viewers or listeners simultaneously.
Les webcasts utilisent en général la technologie du streaming, qui diffuse le contenu d'une source unique à de multiples visiteurs ou auditeurs simultanément.
This 'magic box' which broadcasts ideas, words and music, writes its own history in the new digital era.
Cette «boîte magique» qui diffuse des idées, des mots et de la musique, écrit sa propre histoire dans la nouvelle ère numérique.
Today 19 women, including seven volunteers, work at the radio which broadcasts for 11,5 hours a day.
Aujourd'hui, 19 femmes, dont 7 bénévoles, travaillent à la radio qui émet onze heures et demie par jour.
The Matrix works on the same principle as television which broadcasts programmes in wave form that the TV decodes into pictures.
La matrice fonctionne sur le même principe que la télévision qui émet des programmes sous la forme d'ondes que la télévision décodera en images.
It then sends this correction information to a radio transmitter, which broadcasts the correction information over an existing broadcast frequency.
Cette correction est ensuite envoyée à un émetteur radio qui diffuse l'information sur une fréquence existante.
If you need a desk lamp, it is advisable to opt for a luminaire with adjustable head and which broadcasts a light that does not dazzle.
Si vous avez besoin d'une lampe de bureau, il est conseillé d'opter pour un luminaire avec tête orientable et qui diffuse une lumière qui n'éblouit pas.
Because if the computer which broadcasts the content doesn't have the first font, it will use the second or the third one.
Parce que si l'ordinateur qui diffuse le contenu ne possède pas la première police, il utilisera la seconde ou la troisième.
the virtual sales agent segments are part of the same transmission stream which broadcasts an associated commercial message
les segments d'agent de vente virtuelle font partie du même train de transmission qui diffuse un message commercial associé
A hotel operator which broadcasts phonograms in its rooms must pay equitable remuneration to producers
L'exploitant d'un hôtel qui diffuse des phonogrammes dans ses chambres doit verser une rémunération équitable aux producteurs
A twin-stick operation is one owned by a single licensee and which broadcasts two distinct services over the air in the same community.
Une exploitation jumelée est une exploitation qui appartient à une seule titulaire et qui diffuse deux services distincts en direct dans une même collectivité.
an advertisement transmission server which broadcasts advertisements based on advertisement schedule information,
un serveur de transmission de publicités qui diffuse des publicités en fonction d'information de programme de publicités
The cable television companies also produce a children's channel, which broadcasts programs for children during most of the day and evening, and "imports" scientific, cultural and educational programs from other countries.
Les compagnies de télévision câblées proposent également une chaîne pour les enfants qui diffuse des émissions enfantines pendant presque toute la journée et la soirée et qui "importe" des émissions scientifiques, culturelles et éducatives de l'étranger.
The transmitter transmits an uplink signal to the satellite transponder, which broadcasts the received uplink signal as a downlink signal to the receiving ground station.
L'émetteur émet un signal montant vers le transpondeur satellitaire, qui diffuse ce signal montant reçu en tant que signal descendant vers la station terrestre réceptrice.