We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aid must also be adaptable, flexible and even accommodating to environments, which can shift quite suddenly both in positive and negative ways.
Les donateurs doivent aussi être adaptables, flexibles, voire s'accommoder de conditions susceptibles d'évoluer très soudainement, de manière tant positive que négative.
Corruption also appears in the disproportionate influence companies exert over governments and officials, which can shift decisions away from the best interests of the electorate.
La corruption se traduit également par l'influence disproportionnée des entreprises sur les gouvernements et les fonctionnaires, ce qui peut entraîner des décisions allant à l'encontre des intérêts de l'électorat.
Planar motor equipment and the like which can shift at a high acceleration, provide a high aligning accuracy and can be efficiently driven is provided.
Cette invention a trait à un équipement pour moteur planaire et autres moteurs assimilés pouvant se déplacer à une vitesse élevée, permettant un alignement de haute précision et pouvant être actionné efficacement.
Participatory research, however, is on framework which can shift the research focus onto alternative solutions and impact real changes in people's physical and societal environments.
Toutefois, la recherche participative se fonde sur un cadre qui peut axer la recherche sur les solutions de rechange et opérer des changements réels dans les milieux physique et social des gens.
The drive system can further comprise a shifter assembly, which can shift engagement of the drive assembly between the first output assembly and the second output assembly.
Le système d'entraînement peut en outre comprendre un ensemble sélecteur de vitesses qui peut changer la mise en prise de l'ensemble d'entraînement entre le premier ensemble de sortie et le second ensemble de sortie.
Provided is a twin clutch transmission which can shift the positive clutch quickly even in case of the transmission of a large-sized vehicle by simple constitution with no shock.
L'invention concerne une transmission à double embrayage de véhicule de grande taille pouvant changer l'embrayage positif rapidement, même en cas de transmission, de façon simple et sans choc.
a protection cover which can shift along an outer circumference of the sample holding section and protects the optical window section
un couvercle de protection qui peut se déplacer le long d'une circonférence externe de la section support d'échantillon et qui protège la section fenêtre optique
a disc device is provided with a traverse base which can shift between a record reproducing position and a waiting position, with an optical pickup and a turntable mounted thereon
l'invention concerne un lecteur de disque qui comprend une embase transversale qui peut se déplacer entre une position de reproduction d'enregistrement et une position d'attente, un bras de lecture optique et un plateau tournant
a clamp base, which can shift between a first position not overlapping the disc placing plane and a second position overlapping the opening, and has a clamper for holding the disc to the turntable
une embase de fixation, qui peut se déplacer entre une première position sans recouvrement du plan de placement de disque et une seconde position à cheval sur l'ouverture, et qui dispose d'une pince pour tenir le disque sur le plateau tournant
the ring remains in a plane orthogonal to the parallel lines which can shift to a new point along the parallel lines by a controlling mechanism which travels back and forth parallel to those parallel lines
l'anneau reste dans un plan normal aux lignes parallèles des éléments tournants, lequel plan peut se déplacer vers un nouveau point le long des lignes parallèles, mu par un mécanisme de commande qui va et vient le long d'une ligne parallèle aux susdites lignes parallèles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.