Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which casts doubt
Vertaling van "which casts doubt" in Frans
ce qui jette un doute
qui jette le doute
ce qui met en doute
qui porte atteinte
Unfortunately, there was a very low participation rate in this study, which casts doubt on the validity of the findings.
Malheureusement, le taux de participation à cette étude était très faible, ce qui jette un doute sur la validité de ses conclusions.
Gordon would then have been only six years old, which casts doubt on his supposed 1739 birth date.
Gordon n'aurait eu alors que six ans, ce qui jette un doute sur sa date de naissance présumée de 1739.
If instructors are found guilty of an infringement of traffic regulations which constituted a serious danger to road safety, or of an offence which casts doubt on their suitability to continue acting as an instructor, their recognition shall be reviewed by the competent authorities.
Si des moniteurs ont été jugés coupables d'une infraction aux règles de la circulation constituant un grave danger pour la sécurité routière, ou s'ils ont commis un délit qui jette le doute sur leur aptitude à exercer leur profession, les autorités compétentes reconsidéreront leur agrément.
In 2012 he was revealed as a funder of the Global Warming Policy Foundation, which casts doubt on the science of climate change.
En 2012, il a été révélé qu'il était un bailleur de fonds de la Global Warming Policy Foundation, qui jette le doute sur la science du changement climatique.
Most did so, but some were unable to, which casts doubt on their ability to serve the public properly and meet their linguistic obligations.
Quelques-unes, par contre, n'ont pas été en mesure de le faire, ce qui met en doute leur capacité de bien servir le public et de satisfaire leurs obligations linguistiques.
Which casts doubt on the transparency of the election across the country due to the non-application of the technology, that is to say biometrics.
Ce qui met en doute le caractère transparent du scrutin sur l'ensemble du territoire national du fait de la non application de ladite technologie, c'est-à-dire la biométrie.
But especially the OCA could not confirm any effects on NASH and fibrosis in the Japanese Phase 2b study that followed, which casts doubt on the effectiveness of the molecule in NASH and fibrosis.
Mais surtout l'OCA n'a pu confirmer aucun de ces effets dans l'étude japonaise de phase 2b qui a suivi ce qui jette un doute sur la réelle efficacité de la molécule sur la NASH et la fibrose.
The notary discovered an undated will, which casts doubt on its validity.
Le notaire a découvert un testament sans date, ce qui en remet la validité en question.
At the present time we have a flagrant example, which casts doubt on the credibility of our institutions.
Nous avons actuellement un exemple flagrant qui met en doute la crédibilité de nos institutions.
The first relates to the pro-cyclical nature of public spending on children, which casts doubt on its efficiency from the perspective of an intertemporal evaluation.
La première concerne le caractère procyclique des dépenses publiques en matière d'enfance, d'où une remise en question de leur efficacité du point de vue d'une évaluation intemporelle.
However, the facts show that he waited for one and a half months after his arrival before making such a request, which casts doubt over his need for protection.
Cependant, les faits montrent qu'il a attendu un mois et demi après son arrivée avant de faire une telle demande, ce qui jette un doute sur son besoin de protection.
At the same time, however, they are bewildered and, as it were, enticed by a certain hedonistic and relativistic culture which casts doubt even on the existence of the truth.
Dans le même temps, toutefois, il se retrouve égaré et presque pris au piège par une certaine culture hédoniste et relativiste qui met en doute l'existence même de la vérité.
The perennial difficulty of judging when policy action is necessary is compounded by the advent of the new economy which casts doubt on the validity of some of the criteria used previously.
Il est difficile comme toujours, dans ces circonstances, de décider à quel moment une intervention est nécessaire, et c'est en l'occurrence plus encore que d'habitude, l'avènement de la nouvelle économie jetant le doute sur la validité de certains critères précédemment utilisables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which casts doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
