He cherished that moment of clarity, which changed his perspective on friendships.
Il chérissait ce moment de clarté, qui a changé sa perspective sur l'amitié.
But something happened which changed all this.
I admired the chatoyant fabric, which changed color as I moved it under the light.
J'admirais le tissu chatoyant, qui changeait de couleur lorsque je le déplaçais sous la lumière.
Fixed bug in Directory preferences dialog which changed the active directory.
Correction d'un bug dans les préférences des répertoires qui changeait le répertoire actif.
The report was written in a passive style, which changed its impact.
They quoted him out of context, which changed the perception of his original statement.
Ils l'ont cité hors contexte, ce qui a modifié la perception de sa déclaration originale.
He presented his dug up findings, which changed the way we view the issue.
Il a présenté ses découvertes, qui ont changé notre façon de voir le problème.
They had great experiences which changed their lives.
The team faced a supervenient setback, which changed their entire strategy.
L'équipe a fait face à un revers imprévu qui a changé toute leur stratégie.
Something happened at that time which changed their relationship.
Quelque chose est arrivé qui a changé leurs rapports.
My language course was a truly memorable experience which changed my life.
Mon séjour linguistique a vraiment été une expérience inoubliable qui a changé ma vie.
He is still deeply moved by that encounter, which changed the way he sees life.
Il reste touché profondément par cette rencontre, qui a changé sa façon de voir la vie.
We dealt with the subamendment, which changed what the amendment was.
Nous avons examiné le sous-amendement, qui a changé la nature de l'amendement.