We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We want to explore with the thermal treatment a possible route to synthesize graphitic interfaces which could allow new electrodes or electrical contacts.
Aussi, nous voulons utiliser le traitement thermique comme une voie possible pour synthétiser des interfaces graphitiques qui pourraient permettre de nouvelles électrodes ou de nouveaux contacts électriques.
The telnet-bsd telnet client is vulnerable to two buffer overflows, which could allow a malicious telnet server operator to execute arbitrary code.
Le client telnet de telnet-bsd est vulnérable à deux dépassements de tampon qui pourraient permettre à un serveur telnet malveillant d'exécuter un code arbitraire.
Schools will also benefit from the installation, which could allow students to study in the evening.
Les écoles vont également bénéficier de cette énergie, ce qui pourrait permettre aux élèves d'étudier dans la soirée.
We believe bonds issued under such conditions will likely be out in the market until maturity, which could allow companies to free up cash flow over an extended period.
Dans ces conditions, nous estimons que les émissions obligataires devraient rester sur le marché jusqu'à échéance, ce qui pourrait permettre aux entreprises de dégager de la trésorerie pendant une période prolongée.
Many of these programs were found to create temporary files in an insecure manner, which could allow a local attacker to overwrite files with the privileges of the user invoking a vulnerable netpbm tool.
Beaucoup de ces programmes créent de manière non sécurisée des fichiers temporaires, ce qui pouvait permettre à un attaquant local d'écraser des fichiers avec les privilèges de l'utilisateur invoquant un outil vulnérable de netpbm.
The graspers were coated with magnetic particles, which could allow researchers to retrieve the devices in the field by using a magnet.
Les graspers ont été enduits des particules magnétiques, qui pourraient permettre à des chercheurs de rechercher les dispositifs dans le domaine à l'aide d'un aimant.
They found several vulnerabilities, including buffer flows enabling code execution, which could allow the camera to be taken over remotely using a malicious - and silent - firmware update.
Ils ont découvert plusieurs vulnérabilités, y compris des flux tampons permettant l'exécution du code, ce qui pourrait permettre à la caméra d'être prise en charge à distance à l'aide d'une mise à jour malveillante - et silencieuse - du firmware.
There are so many areas in our tax act which could allow one parent who recognizes the importance, value and contribution this makes to our society to stay at home.
Il y a tant de dispositions de notre législation fiscale qui pourraient permettre à un parent, qui reconnaît l'importance et la valeur de cette contribution à notre société, de rester à la maison.
There is great potential among the areas identified, such as revenues from carbon emission allowances or the introduction of a tax on financial transactions, which could allow collecting resources from a number of pioneer countries.
Certains secteurs ont un potentiel considérable, tels que les revenus issus des quotas d'émission de carbone ou la taxe sur les transactions financières, qui pourraient permettre de tirer des revenus de certains pays pionniers.
And hope for an amnesty for the Day of Victory, which could allow Nikolay retain his post, it seems, is not satisfied.
Et l'espoir d'une amnistie pour le Jour de la Victoire, qui pourraient permettre Nikolay conserver son poste, semble-t-il, n'est pas satisfaite.
Vittorio Gambaletta discovered a way to bypass the SafeBrowsing feature, which could allow the remote execution of a downloaded executable file.
Vittorio Gambaletta a découvert un moyen de contourner la fonctionnalité SafeBrowsing, ce qui pourrait permettre d'exécuter à distance un fichier exécutable téléchargé.
Therefore, no information was available which could allow the consideration of a different allocation.
En conséquence, aucune information disponible ne lui permettait de procéder à une autre répartition.
Its mild numbing effect is thought to help dull the senses, which could allow you to manage better control.
Son effet engourdissant est réputé pour aider à apaiser les sens, ce qui pourrait vous permettre de mieux vous contrôler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.