Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which could explain
Vertaling van "which could explain" in Frans
ce qui pourrait expliquer
pouvant expliquer
ce qui expliquerait
qui pourraient expliquer
susceptibles d'expliquer
ceci pourrait expliquer
qui puisse expliquer
susceptible d'expliquer
ce qui pouvait expliquer
ce qui peut expliquer
In that way, the arabesque can be applied to all kinds of parterres, which could explain its success.
De la sorte, l'arabesque est applicable à tous types de parterres, ce qui pourrait expliquer son succès.
Depleted uranium has been linked to neurological damage, which could explain his homelessness.
L'uranium appauvri est la cause de dommages neurologiques, ce qui pourrait expliquer l'absence de domicile.
No mechanism which could explain this has been identified.
Aucun mécanisme pouvant expliquer ce fait n'a pu être identifié.
Non of the cross-checks done shows any default which could explain the excess.
Aucune des vérifications entreprises n'indique de défaut dans l'analyse pouvant expliquer cet excès.
Right, which could explain the scratches and bruises on his face.
Bien, ce qui expliquerait les griffures et les bleus sur son visage.
There's some who felt he had a dark side, which could explain that there.
Certains lui prêtaient un côté sombre, ce qui expliquerait ceci.
A feeling of impunity amongst the aggressors is also an important factor which could explain an increase in violence.
Le sentiment d'impunité chez les agresseurs est aussi un élément important pouvant expliquer une augmentation des violences.
We hypothesized that this tissue could contain stem cells, which could explain, in part, these repair capabilities.
Nous avons supposé que ce tissu pouvait contenir des cellules souches, pouvant expliquer en partie, ces capacités de réparation.
This goes against the philosophy of entrepreneurs, which could explain why this means of financing is not used very much.
Cela va à l'encontre même de la philosophie des entrepreneurs, ce qui pourrait expliquer pourquoi cette avenue de financement est peu utilisée.
So I wondered whether a similar gene regulated the proliferation of stem cells in human beings, which could explain abnormalities like cancer.
Je me suis demandé si un gène semblable avait pour effet de réguler la prolifération des cellules souches chez l'humain, ce qui expliquerait les anomalies comme le cancer.
We identified a certain number of activities specific to the region which could explain how waste goes into the river and then towards the ocean.
Nous avons recensé un certain nombre d'activités propres à la région pouvant expliquer l'arrivée de déchets dans la rivière puis vers l'océan.
Carnitine is known to accumulate in brain where it enhances acetylcholine synthesis, which could explain its beneficial effects observed in the treatment of senile dementia.
La carnitine est connue pour s'accumuler dans le cerveau où elle augmente la synthèse d'acétylcholine, ce qui pourrait expliquer ses effets bénéfiques dans le traitement des démences séniles.
An abnormal host immune response to the staphylococci bacteria has been postulated, which could explain the chronic and cicatricial pattern of progression in this type of folliculitis.
On a invoqué une réponse immunitaire anormale de l'hôte à ce staphylocoque, pouvant expliquer l'évolution chronique et cicatricielle de cette folliculite.
Synoniemen voor which could explain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 138 ms.
