Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which could help remove
Examples with "which could help remove" and their translation in Frans
Whether the discussion was in a dedicated session or a special session of the General Council, it was very important to have more guidance on the crucial issues which could help remove the present bottle-neck.
Que la discussion ait lieu à une session spécifique ou à une Session extraordinaire du Conseil général, il était très important d'avoir plus de directives sur les questions cruciales qui pourraient aider les Membres à sortir de l'impasse actuelle.
Charlie calls Sam and Dean to tell them she found the Book of the Dead which could help remove the Mark of Cain.
Elle en informe Sam et Dean car cet ouvrage pourrait les aider à enlever la marque de Caïn.
They would, so to speak, be able to remove a nominal disparity and as a result experience an opportunity for extra activity which could help remove the real disparities.
Ces régions pourraient, pour ainsi dire, supprimer une disparité nominale et, par la même, accéder à des chances d'activités supplémentaires permettant de remédier aux véritables disparités.
Andere resultaten
They should also develop small and medium-sized enterprises (SMEs) and foster regional integration, which could help to remove trade barriers and make domestic firms more competitive.
Ils devaient aussi développer les petites et moyennes entreprises (PME) et favoriser l'intégration régionale, ce qui pouvait aider à supprimer les obstacles au commerce et à rendre les entreprises nationales plus compétitives.
In the next sequence of my presentation, I will highlight some of the "illiteracies" that have prevailed for decades - or even centuries - and which we could help to remove through education.
Dans la partie suivante de mon exposé, je vais mettre le doigt sur certains de ces « analphabétismes » qui ont régné pendant des dernières décennies - voire même des siècles - et auxquelles nous pouvons mettre fin grâce la formation et l'éducation.
This could help remove barriers and potential conflicts in the area of services.
Cette démarche pourrait permettre de supprimer les obstacles et les éventuels conflits dans le secteur des services.
Moreover, several measures could help remove disincentives to work.
En outre, plusieurs mesures pourraient aider à éliminer les facteurs de contre-incitation au travail.
Wireless charging technology holds great promise and could help remove the barriers to the take-up of electric cars.
La technologie de la recharge par induction est riche de promesses et pourrait contribuer à lever les freins qui ralentissent l'adoption de la voiture électrique.
Although the courts have rejected this view, updated statutory language could help remove any confusion, avoid fruitless litigation, and reduce the risk that often straightforward determinations will become unnecessarily bogged down.
Même si les tribunaux ont rejeté cette opinion, l'actualisation du libellé réglementaire pourrait aider à dissiper toute confusion, à éviter les litiges non fondés et à réduire le risque que les déterminations simples deviennent souvent inutilement complexes.
Therefore, Switzerland believed that a more precise definition of what prudential regulation actually was could help remove reservations from the schedules, without changing the substance of commitments.
La Suisse était donc d'avis qu'une définition plus précise de ce qu'il fallait entendre par règle prudentielle pouvait contribuer à lever les réticences à l'endroit des listes, sans modifier le fonds des engagements.
In the light of all these considerations, it is reasonable to assume that the solutions that could help remove the remaining difficulties are no longer technical.
A la lumière de toutes ces considérations, il est raisonnable de penser que les solutions qui peuvent permettre de lever les divergences ne sont plus techniques.
The domain decomposition methods are an alternative to multigrid methods and could help remove the difficulties in terms of robustness and efficiency on parallel architectures.
Les méthodes de décomposition de domaine constituent une alternative aux méthodes multigrilles et pourraient permettre de lever les difficultés précédentes en termes de robustesse et d'efficacité sur architectures parallèles.
A trade deal could help remove such barriers and allow us to make a much larger contribution to the development of the Indian banking sector as a whole.
Un accord commercial pourrait contribuer à éliminer de tels obstacles pour nous permettre de contribuer dans une bien plus grande mesure au développement du secteur bancaire indien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34017. Exact: 3. Verstreken tijd: 300 ms.
