B. cereus is resistant to several clinical antibiotics, which could make infections harder to treat.
B. cereus est résistant à plusieurs antibiotiques cliniques, ce qui pourrait rendre les infections plus difficiles à traiter.
Yelp also has the advantage of having "high intent" users, which could make advertising efforts more effective.
Yelp a également l'avantage d'avoir des utilisateurs très intentionnels, ce qui pourrait rendre les efforts publicitaires plus efficaces.
Animals can carry bacteria which could make your baby sick.
Les animaux sont porteurs de bactéries qui pourraient rendre votre bébé malade.
We have the elements which could make possible the we try to do.
Nous disposons des éléments qui pourraient rendre possible ce qu'on essaie d'accomplir.
The key here is to avoid widening your face, which could make you look less defined.
La clé ici est d'éviter d'élargir votre visage, ce qui pourrait faire perdre la clarté de vos traits.
This allow to exclude very big files which could make the database grow a lot.
Ceci permet d'exclure les très gros fichiers qui pourraient rendre la base de données trop importante.
Finally, there may be extra features which could make a trading bot more attractive.
Enfin, il peut y avoir des fonctionnalités supplémentaires qui pourraient rendre un bot de trading plus attrayant.
This will likely lead to further division and confrontation in Congress, which could make compromises harder to reach.
Cela conduira probablement à davantage de divisions et d'affrontements au Congrès, ce qui pourrait rendre les compromis plus difficiles à atteindre.
It is controlled by electric motor which could make the movement easier.
Il est contrôlé par un moteur électrique qui pourrait faciliter le mouvement.
These are proposals which could make regional policy more effective.
Ce sont là des propositions qui peuvent rendre plus efficace la politique régionale.
Here is an answer which could make happy to choose...
Voici une réponse qui pourrait faire des heureux à l'heure de choisir...
I would add one last criterion, which could make things easier.
J'ajoute un dernier critère qui pourrait faciliter la tâche.
Nulling interferometry is a promising solution which could make this possible.
L'interférométrie annulante est une solution technologique très prometteuse qui pourrait permettre cela.