We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their ridiculous financial means prevent them from guaranteeing even a minimum circulation which could secure a minimum of reception.
Leurs moyens financiers dérisoires les empêchent d'assurer une diffusion minimale qui garantirait un minimum de réception.
I was heartbroken giving away hard earned money, which could secure our happy childhood.
Mon cœur saignait quand j'ai dû donner l'argent durement gagné qui aurait dû assurer une enfance heureuse à notre fille.
In the course of the last few rounds of informal consultations, real progress has been made towards finding a practical and realistic solution which could secure consensus among all the delegations involved in the process.
De réels progrès ont été faits au cours de la dernière série de consultations officieuses en vue de trouver une solution pratique et réaliste susceptible d'emporter l'adhésion de toutes les délégations engagées dans le processus.
The event is aimed at emphasising the growing demand for the development of renewable energy sources, and the need to launch an ecological industrial revolution which could secure an environmentally friendly, long-term and fairly distributed energy supply.
La manifestation a pour but de souligner la nécessité croissante de développer des sources d'énergie renouvelables et d'entreprendre une révolution industrielle écologique permettant d'assurer un approvisionnement énergétique écologique, à long terme et équitable.
Askaryan also found (together with M. L. Levin) a combination of auxiliary high-frequency elds which could secure stability of electron bunch during acceleration.
Askaryan trouva également avec M. L. Levin une combinaison d'affichages électroluminescents auxiliaires à haute-fréquence qui assure la stabilité des paquets d'électrons lors des accélérations.
Lay-offs as an anti-takeover tool The 1999 contest for Britain's third largest high-street bank, NatWest, revolved around claims among protagonists as to which could secure the largest job reductions.
Les réductions d'effectifs en tant que moyen d'éviter une absorption La bataille pour le contrôle de la troisième banque grand public britannique, NatWest, en 1999, a donné lieu à une surenchère des protagonistes quant aux 23
Mr. Slavov expressed the wish that the Seminar would be a forum for recommending technical and policy measures which could secure a share for coal in a long-term sustainable energy mix.
M. Slavov a exprimé le souhait que le Séminaire joue le rôle d'un forum en recommandant des mesures techniques et de politique générale pouvant assurer une place importante pour le charbon parmi les diverses sources d'énergie exploitables à long terme.
Therefore, SpamExperts decided to consolidate its entire infrastructure via a single IaaS provider, which could secure geographic redundancies and global connectivity at a competitive price.
SpamExperts a donc décidé de consolider toute son infrastructure en la centralisant chez un fournisseur IaaS unique pouvant assurer des redondances géographiques et une connectivité mondiale à un prix concurrentiel.
I find it most regrettable that the Commission has not managed to produce a reform proposal which could secure a majority in the Council and Parliament.
Je trouve éminemment regrettable que la Commission n'ait pas réussi à produire une proposition de réforme qui puisse rassurer une majorité au Conseil et au Parlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.