I oppose such practices, which date back to another era.
In addition to this, there are many old buildings in the area, which date back to colonial times and beyond.
En plus de cela, il y a beaucoup de vieux bâtiments dans la région, qui remontent à l'époque coloniale et au-delà.
There are clauses in this act which date back to the last century.
Il y a des dispositions dans cette loi qui datent du siècle dernier.
Since her first exhibitions, which date back to the eighties, she has revealed a constant strain towards new expressive languages.
Depuis ses premières expositions, qui datent des années quatre-vingt, elle a révélé un effort constant vers de nouvelles langues expressives.
There are ski lifts which date back to the 50s.
Il y a des remontées mécaniques qui datent des années 50.
Soon, visitors will be able to see newly discovered mosaics and the church's original floor, all of which date back to the fourth century.
Bientôt, les visiteurs pourront voir des mosaïques récemment découvertes et le plancher d'origine de l'église, qui remontent tous au IVème siècle.
Enamelled signs, which date back to the beginnings of the Metro, symbolise a tradition of excellence that has its place in the renovation project.
Les plaques émaillées, qui remontent aux origines du métro, symbolisent l'excellence d'une tradition qui a toute sa place dans le cadre des travaux de rénovation.
There are many churches, monuments and other attributes which date back to IX century.
Il y a beaucoup d'églises, de monuments et d'autres attributs qui remontent au IX siècle.
Visit the town's well-preserved historic buildings, which date back to the turn of the century and showcase Hawaii's unique architecture.
Visitez les bâtiments historiques bien préservés de la ville qui datent du tournant du siècle et qui démontrent l'architecture unique d'Hawaï.
Proud of its roots, which date back to Viking times, the city can appreciate a rich heritage and beautiful buildings.
Fière de ses racines, qui remontent au temps des Vikings, la ville permet d'apprécier un patrimoine riche, ainsi que de beaux bâtiments.
See shops which date back to this fascinating era in Japanese history.
Découvrez les magasins qui remontent à cette époque fascinante de l'histoire japonaise.
The most striking constructions include the underground casemates, which date back to the period of Spanish and Austrian foreign rules.
Les constructions les plus marquantes sont les casemates souterraines qui datent de la période des dominations espagnole et autrichienne.
Lille is renowned for its buildings which date back centuries.
Le Vieux Lille est réputé pour ses constructions qui datent des siècles passés.