Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which dates from before
Vertaling van "which dates from before" in Frans
qui date d'avant
qui est antérieur à
Gentlemen from the United States, could you add this sentence to your Constitution, which dates from before the era of the cowboys and of the conquest of the American west...? ...
Messieurs les Americains, pouvez-vous rajouter cette phrase a votre constitution qui date d'avant l'epoque des cowboys et de la conquête de l'Ouest...? ...
The most striking building on this partly medieval section is the Sustengebäude near the "Engi", which dates from before Stockalper.
Le bâtiment le plus frappant de cette partie en partie médiévale est le Sustengebäude près de l'"Engi", qui date d'avant descend jusqu'à Simplon Dorf dans une ligne parfaitement adaptée au terrain.
One is the engraving that appears on the title-page of the First Folio (1623) and the other is the sculpture that adorns his memorial in Stratford upon Avon, which dates from before 1623.
L'un est la gravure qui figure sur la couverture du Premier Folio (1623), et l'autre est la sculpture qui orne son mémorial à Stratford-upon-Avon, qui est antérieur à 1623.
One is the engraving that appears on the cover of the First Folio (1623) and the other is the sculpture that adorns his memorial in Stratford upon Avon, which dates from before 1623.
L'un est la gravure qui figure sur la couverture du Premier Folio (1623), et l'autre est la sculpture qui orne son mémorial à Stratford-upon-Avon, qui est antérieur à 1623.
The Romestang of Avalon, nobles of Haut-Grésivaudan, were the owners of the castle which dates from before 1040.
Les Romestang d'Avalon, nobles du Haut-Grésivaudan, étaient les propriétaires du château qui date d'avant 1040.
This program, which dates from before Confederation, has traditionally been available to small subscription-based print community newspapers.
Dans le passé, ce programme, qui a été mis en place avant la Confédération, était offert aux petits journaux communautaires imprimés vendus par abonnement.
It may be noted that the Constitution - which dates from before the Convention - and the country's secondary legislation use the term "minor" to refer to persons under 18 years of age rather than the term "child".
On relèvera que la Constitution - qui est antérieure à la Convention - et le droit dérivé du pays utilisant encore le terme «mineur» pour désigner les personnes de moins de 18 ans, et non les termes «enfance» ou «enfant».
Moreover, the Commission is required to monitor aid which it has previously authorised or which dates from before the entry into force of the Treaty or before the accession of the Member State concerned.
Par ailleurs, la Commission doit contrôler les aides qu'elle a précédemment autorisées ou qui ont été accordées avant l'entrée en vigueur du traité ou avant l'adhésion de l'État membre concerné.
The measures taken by Guatemala to ensure observance of and respect for human rights include the creation of the Office of the Human Rights Procurator, which dates from before the entry into force of the Covenant (28 May 1987).
Au nombre des mesures que le Guatemala a prévues pour assurer la réalisation et le respect des droits de l'homme figure l'institution du Procureur chargé des droits de l'homme, qui est même antérieure à l'entrée en vigueur du Pacte (28 mai 1987).
In its report Land and Power published last month, Oxfam revealed a long-standing dispute on a palm oil plantation owned by Sime Darby, which dates from before Sime Darby purchased the plantation.
Dans son rapport Terres et Pouvoirs publié en septembre 2011, Oxfam révélait un conflit de longue date dans une plantation de palmiers à huile appartenant à Sime Darby, conflit qui a démarré avant le rachat de la plantation par Sime Darby.
The most striking building on this partly medieval section is the Sustengebäude near the "Engi", which dates from before Stockalper.
Le bâtiment le plus frappant de cette partie en partie médiévale est le glacier de la chute de 1901.
Moreover, the Commission is required to monitor aid which it has previously authorised or which dates from before the entry into force of the Treaty or before the accession of the Member State concerned.
Par ailleurs, la Commission doit contrôler les aides qu'elle a précédemment autorisées ou qui ont été accordées avant l'entrée en vigueur du traité ou avant l'adhésion de l'État membre concerné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
