Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

which decided

Geflecteerde vorm van which decides

Vertaling van "which decided" in Frans

qui a décidé qui décida

laquelle a décidé

qui décidaient

lequel a décidé

qui a tranché

qui a fixé

qui décident

décidant

That was it for his hierarchy which decided to get rid of him.

C'en était trop pour sa hiérarchie qui a décidé de se débarrasser de lui.

I am very angry at this system, which decided for me that I would be happier somewhere else.

J'en veux beaucoup à ce système qui a décidé à ma place que je serais plus heureuse ailleurs.

A tragi-comedy ensued which decided the fate of Kautsky as a revolutionary and a theoretician.

Il s'ensuivit une tragi-comédie qui décida du sort de Kautsky en tant que révolutionnaire et théoricien.

It's moreover this characteristic which decided the mutineers of The Bounty to take refuge here.

C'est d'ailleurs cette caractéristique qui décida les mutins de la Bounty à s'y réfugier.

That suggests then that the master in Canada is the court, which decided what marriage should mean.

En l'occurrence, le maître au Canada c'est la cour, laquelle a décidé ce que le mariage devait signifier.

So do with all the other fragments of napkins, which decided to decorate the frame.

Alors faites avec tous les autres fragments de serviettes de table, qui ont décidé de décorer le cadre.

This power, which decided clothing fashions, also ruled in an authoritarian manner over housing and city planning.

Ce pouvoir qui décide de la mode vestimentaire, régit donc aussi de manière autoritaire l'habitat et l'urbanisme.

The obligation of loyalty does not require that a former employee refuse to take on clients which decided to follow him/her.

Ceci dit, l'obligation de loyauté n'exige pas de l'ex-employé qu'il refuse la clientèle qui décide de le suivre.

Karos game which decided not to shine by the originality and also included in the race, so much resembles our own.

Karos jeu qui a décidé de ne pas briller par l'originalité et également dans la course, donc ressemble beaucoup à la nôtre.

In case of disagreement, the question had to be referred to the council, which decided by a majority vote.

S'il y avait désaccord, on devait porter la question devant le conseil qui décidait à la majorité des voix.

Redjuice.fr raised from the association of two frellances which decided to sharing skills and experiences.

Issue du groupement de deux freelances qui ont décidé de mutualiser leur compétences et expériences.

This was reported to the police, which decided not to proceed with an investigation of the case.

Cela avait été signalé à la police, qui avait décidé de classer l'affaire.

The hypothesis assumes that the whole fuss was orchestrated by the dominant ruling elite faction, which decided to expand its control over the banking sector.

Cette hypothèse suppose que toute l'histoire a été orchestrée par une faction de l'élite au pouvoir, qui a décidé d'étendre son contrôle sur le secteur bancaire.