A number of assumptions which determine the numerical outcomes are made.
On assume un certain nombre d'hypothèses qui déterminent les résultats numériques.
Sets the crossover frequencies, which determine the width of each band.
Définit les fréquences de répartition, qui déterminent la largeur de chaque bande.
administrative, legal and social - which determine how firms operate.
Different elements have distinct proton numbers, which determine their chemical properties.
Les différents éléments ont des numéros atomiques distincts, qui déterminent leurs propriétés chimiques.
They have different chemical compositions which determine the physical properties of the glass.
Ils présentent différentes compositions chimiques, qui déterminent leurs propriétés physiques.
We study the aesthetic and philosophical reasons which determine idealism.
Nous etudions les raisons esthétiques et philosophiques qui déterminent l'idéalisme.
It is these factors which determine the internal relationships of the working class.
Ce sont les facteurs qui déterminent les relations internes dans la classe ouvrière.
To study the economic factors which determine the recoverable geothermal reserve.
Étudier les facteurs économiques qui déterminent la réserve géothermique exploitable.
The basis of the plaster is different variances, which determine its characteristics.
La base du plâtre est différente des variances, qui déterminent ses caractéristiques.
List the factors which determine the sprayer to be used.
Énumérer les facteurs qui déterminent le choix d'un pulvérisateur.
Those are the two things which determine our conclusions.
Ce sont là les deux choses qui déterminent nos conclusions.
It is agendas which determine our lives.
Ce sont les ordres du jour qui déterminent notre vie.
It is the cantons which determine the status of the communes.
Ce sont les cantons qui déterminent le statut des communes.