Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which determines whether
Vertaling van "which determines whether" in Frans
qui détermine si
qui détermine s'il
qui permet de déterminer si
laquelle détermine si
qui établit si
lequel détermine si
Delivery status which determines whether the order has been correctly transmitted to its recipient.
Statut de délivrance qui détermine si l'ordre a été correctement transmis à son destinataire.
A protocol which determines whether a single channel handles one signal or two signals simultaneously.
Protocole qui détermine si un canal unique transmet un signal ou deux signaux simultanément.
The packet is also filtered by an egress filter associated with the internal network and which determines whether to discard sets of information from the packet description information.
Le paquet est également filtré par un filtre de sortie associé au réseau interne et qui détermine s'il faut rejeter ou non des jeux d'informations de description de paquet.
which determines whether to change the subchannel to be allocated to each mobile station device
qui détermine s'il faut changer le sous-canal à allouer à chaque station mobile
One way of doing this is through an asthma tracker quiz, which determines whether a child has been staying within the green zone.
On utilise en outre un questionnaire de suivi qui permet de déterminer si un enfant reste dans la zone verte.
The proportionality review which determines whether a restriction on liberty can be justified is strict and takes into account the high value attached to personal liberty.
L'appréciation de la proportionnalité qui permet de déterminer si une restriction à la liberté peut être justifiée a un caractère strict, et tient compte de la haute valeur attachée à la liberté individuelle.
The present invention relates to a state sensor which determines whether the products are suitable for use.
La présente invention concerne un détecteur d'état qui détermine si les produits peuvent être utilisés.
There is no 'one rule' which determines whether an individual is a contractor or an employee.
Il n'y a pas de «règle unique» qui détermine si un individu a le statut d'entrepreneur ou d'employé.
which determines whether this statement is a theorem currently active in the knowledge base
qui détermine si cet énoncé est un théorème actuellement actif dans la base de connaissances
In other embodiments, the sensor assembly includes a processing unit, which determines whether the temperature profile is acceptable.
Dans certains modes de réalisation, l'ensemble capteur comprend une unité de traitement, qui détermine si le profil de température est acceptable.
The training ends with a test, which determines whether the trainee is actually capable of mediation with the deities.
La formation se termine avec un test, qui détermine si l'apprenti est réellement capable d'être l'intermédiaire des divinités.
It is therefore really the mind of the people, their spiritual level, which determines whether a country is democratic or not.
C'est donc bien l'état d'esprit des gens, leur niveau spirituel, qui détermine si un pays est démocratique ou non.
The notion of provenance-equivalence which determines whether two workflows have the same meaning is also at the center of our work.
La notion de «provenance-équivalence» qui détermine si deux workflows ont la même signification est également au centre de notre travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which determines whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 75 ms.
