I'm not sure which document you're working from.
We're trying to figure out which document you're referring to.
Nous essayons de comprendre à quel document vous faites référence.
Merchants want to preserve the record of commercial transactions which document ownership and exchange.
Les négociants veulent préserver le disque des transactions commerciales qui documentent la propriété et l'échangent.
It is important to write and distribute reports which document the scale of the problem.
Il est important de rédiger et de distribuer des rapports qui documentent l'ampleur du problème.
You can include some additional information - for example, which document they're asked to sign for what reason.
Vous pouvez inclure des informations supplémentaires afin d'indiquer, par exemple, quel est le document à signer et pour quelle raison.
You are responsible for asking the organization requiring proof of a civil status event which document it accepts.
Il est de votre responsabilité de demander à l'organisation qui exige la preuve d'un événement d'état civil quel est le document qu'elle accepte.
We do not know which document the author refers to.
Nous ne savons pas à quel document l'auteur fait référence.
I don't know which document you're referring to.
Je ne vois absolument pas à quel document vous faites allusion.
I'm very specific on which document is being requested.
J'ai indiqué de façon précise de quel document il est question.
Specify which document opens when you start the application.
Spécifiez quel document s'ouvre lorsque vous démarrez l'application.
I'm not sure which document that is.
Je ne sais pas exactement de quel document vous parlez.
If I could just clarify which document you're referring to in that regard...
Si je peux préciser à quel document vous faites référence...
But does he tell us in which document the government hid that measure?
Mais nous dit-il dans quel document il avait fourré cette mesure?