Vertaling van "which dramatically improves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui améliore considérablement
Continued efforts are needed to raise awareness of prevention methods and promote early access to treatment which dramatically improves survival rates.
Des efforts soutenus sont nécessaires pour sensibiliser la population aux méthodes de prévention et pour promouvoir un accès précoce au traitement, ce qui améliore considérablement les taux de survie.
All of them provide the quicker and more efficient way to detect the ambient light on-site which dramatically improves the success.
Ils fournissent tous le moyen le plus rapide et le plus efficace de détecter la lumière ambiante sur site, ce qui améliore considérablement le succès.
Fortunately, PKR offers a "low detail" play, which dramatically improves gameplay, especially when playing multiple tables.
Heureusement, PKR propose une version du jeu "peu de détails", ce qui améliore considérablement le jeu, en particulier lors de la lecture de plusieurs tables.
Innovative solutions Mapper and the main difference from the competition is the use of more than one electron beam, as was done earlier, and 13,000 rays simultaneously, which dramatically improves the performance of the system.
Des solutions innovantes Mapper et la principale différence de la concurrence est l'utilisation de plus d'un faisceau d'électrons, comme cela a été fait plus tôt, et 13000 rayons simultanément, ce qui améliore considérablement les performances du système.
They double the standard telephony bandwidth to 6.8KHz, which dramatically improves the intelligibility of voice consonant sounds. Let's do business
Ils doublent la fréquence téléphonique standard pour offrir une bande passante à 6,8 KHz, ce qui améliore considérablement l'intelligibilité des sons consonants de la voix.
Vertica operates on encoded data which dramatically improves analytic performance by reducing CPU, memory, and disk I/O at processing time.
Vertica opère sur des données codées, ce qui améliore considérablement les performances analytiques en réduisant le CPU, la mémoire et l'E/S du disque lors du traitement.
Compared to NUC platform, the Mini-STX allows for CPU replacement and upgrades, which dramatically improves DIY flexibility.
Par rapport à une plateforme NUC, le Mini-STX permet le remplacement et les mises à niveau du processeur, ce qui améliore considérablement la flexibilité pour des interventions de l'utilisateur.
The local residents are delighted with the new lighting which dramatically improves the feeling of safety and well-being at night.
Les habitants sont enchantés de ces nouveaux luminaires qui ont grandement amélioré leur sentiment de sécurité et de bien-être la nuit.
Distributed generation is normally much closer to useful outlets also for the heat which is lost in conventional generation, so increasing heat recovery opportunities, which dramatically improves fuel efficiency.
La production distribuée est normalement beaucoup plus proche des débouchés d'utilisation de la chaleur qui est perdue dans la production conventionnelle, et elle accroît les possibilités de récupération de chaleur, ce qui augmente nettement l'efficacité énergétique.
the present invention relates to a solid female terminal pin which dramatically improves the performance of mating terminals in sealed and resealable lamp applications, such as in the commercial vehicle market
la présente invention porte sur une broche-borne femelle massive qui améliore considérablement la performance des bornes d'accouplement dans des applications pour phares étanches telles que celles que l'on trouve sur le marché des pièces de rechange automobiles
Distributed generation is normally much closer to useful outlets also for the heat which is lost in conventional generation, so increasing heat recovery opportunities, which dramatically improves fuel efficiency.
La production distribuée est normalement beaucoup plus proche des débouchés d'utilisation de la chaleur qui est perdue dans la production conventionnelle, et elle accroît les possibilités de récupération de chaleur, ce qui augmente nettement l'efficacité énergétique.
Thus, there is no need for pre measurement surface treatments or post-measurement cleaning, which dramatically improves work efficiency while also reducing environmental loads by eliminating sprays and cleaning fluids.
Ainsi, il n'y a plus besoin de prétraitement des surfaces ou de nettoyage après la mesure, ce qui améliore de façon notoire la productivité tout en réduisant les effets nocifs sur l'environnement en éliminant les sprays et liquides de nettoyage.
It features ultra-fast autofocus, an impressive and quiet burst mode, extraordinary handling mostly thanks to the grip which dramatically improves battery life and boosts the burst mode to 11 frames per second.
Autofocus ultra-véloce, rafale impressionnante et silencieuse, prise en main extraordinaire notamment avec le grip qui améliore sensiblement l'autonomie du boitier et permet de booster le mode rafale à 11 images par seconde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.