The new feature includes further sections, which entails
He is an overall arbiter in the chamber which entails maintenance of order during debates.
Il est un arbitre dans la chambre; ce qui implique le maintien de l'ordre pendant les débats.
These accounts also need to be audited, which entails additional large costs.
Cette comptabilité doit faire l'objet de contrôles, ce qui suppose un surcoût considérable.
This is a broad task, which entails significant coordinating functions.
Il s'agit là d'une vaste tâche qui suppose d'importantes fonctions de coordination.
Such neoplasms often squeeze vessels and nerve fibers, which entails serious complications.
De tels néoplasmes pressent souvent les vaisseaux et les fibres nerveuses, ce qui entraîne de sérieuses complications.
Three adults can sleep with an extra bed, which entails extra costs.
On peuve accueillir jusqu'à trois adultes avec un lit supplémentaire, ce qui entraîne des coûts supplémentaires.
These float in the air and are inhaled, which entails various health risks.
Ceux-ci flottent dans l'air et sont inhalés, ce qui entraîne divers risques pour la santé.
This differs greatly from table salt, which entails a large part of the unnatural interference.
Cela diffère grandement du sel de table, ce qui entraîne une grande partie des interférences non naturelles.
It is part of his concept of happiness, which entails friendship and living together while in community.
Cela fait partie de son concept du bonheur, qui suppose l'amitié et la vie en communauté.
An operational level, which entails programming or actions required to implement the strategy.
Un volet opérationnel qui suppose la programmation des mesures nécessaires à la mise en oeuvre de la stratégie.
Hence proposals and opinions sourced from the public should be qualitative, which entails several things.
Par conséquent, les propositions et opinions provenant du public devraient être qualitatives, ce qui implique plusieurs choses.
In that case, they generally have to repeat the grade, which entails more costs for their parents.
Quand cela arrive, ils doivent généralement refaire leur année, ce qui implique des coûts supplémentaires pour leurs parents.
This avoids the heterogeneity of digital and paper documents, which entails complicated management and hinders the ability to store information correctly.
Ceci évite une hétérogénéité des documents électroniques et en papier, qui suppose une gestion et un stockage plus complexe de l'information.