Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which explains why such
Examples with "which explains why such" and their translation in Frans
Market price intervention was activated only when domestic prices were low which explains why such a support programme is not operated every year.
Il n'y a eu intervention sur les prix du marché que lorsque les prix intérieurs étaient bas, ce qui explique qu'un tel programme de soutien ne fonctionne pas tous les ans.
In some regions, alternative remittance systems have been used to allow early trade relations between countries, which explains why such systems are deeply entrenched and heavily utilized in some societies.,
Dans certaines régions, ces systèmes ont été mis en place dès le début des échanges commerciaux entre pays, ce qui explique qu'ils soient profondément ancrés et très utilisés dans certaines
Please read the following information, which explains why such procedures are dangerous and could lead to fraud. 5.
C'est pourquoi nous vous recommandons fortement de lire les informations suivantes, qui vous expliquent en quoi de telles procédures sont nuisibles.
Conditions for measuring atmospheric parameters are very difficult, which explains why such measurements are not taken systematically or extensively,' commented Kopec.
Les conditions de mesure des paramètres atmosphériques sont très difficiles, ce qui explique pourquoi ces mesures ne sont pas effectuées systématiquement ou de façon approfondie, commentait M. Kopec.
The research about woman journalists in Spain is relatively not developed, which explains why such an important work in the history of the Spanish media as the one of Josefina Carabias has been practically unnoticed by researchers.
La faible attention que l'écriture journalistique des femmes a reçue, jusqu'à il y a peu, de la part des chercheurs explique qu'une oeuvre aussi importante pour l'histoire du journalisme espagnol que celle de Josefina Carabias soit passée presque inaperçue.
The European Communities argues that there is nothing in the USITC Report which explains why such purchaser consolidation would not, as the United States claims, have any effect in 1999.
Les Communautés européennes font valoir que le rapport de l'USITC ne contient aucun élément expliquant pourquoi ce regroupement des acheteurs n'aurait pas eu d'effet en 1999, comme le prétendent les États-Unis.
A: Ryukishi explains that he took notes of the critics, which explains why such data is available for RGD.
R: Ryukishi explique qu'il a tenu compte des critiques émises sur ce sujet, ce qui explique pourquoi ces informations sont disponibles pour RGD.
The research about woman journalists in Spain is relatively not developed, which explains why such an important work in the history of the Spanish media as the one of Josefina Carabias has been practically unnoticed by researchers.
La faible attention que l'écriture journalistique des femmes a reçue, jusqu'à il y a peu, de la part des chercheurs explique qu'une oeuvre aussi importante pour l'histoire du journalisme espagnol que celle de Josefina Carabias soit passée presque inaperçue.
Andere resultaten
There are several reasons which can explain why such family names have died out.
Il existe plusieurs raisons qui peuvent expliquer pourquoi ces noms de famille ont disparu.
Which explains why I was such a mess yesterday and I'm feeling so fine today.
C'est pour ça que j'étais si mal hier et qu'aujourd'hui, tout va bien.
The Earth's atmosphere blocks a large part of the infrared spectrum which explains why orbital observatories such as WISE are used.
L'atmosphère terrestre bloque une partie importante du spectre infrarouge, ce qui explique l'utilité d'observatoires orbitaux comme WISE.
Oddly enough, plants do most of their fiber production at night, which may help to explain why such small vegetative plants are capable of producing so much bud in such a relatively short period of time.
De façon assez surprenante, les plantes produisent la majorité de leurs fibres la nuit, ce qui peut aider à expliquer pourquoi de si petites plantes sont capables de produire autant de buds en une période relativement courte.
The mice reacted in different degrees to the various proteins present in a single bacterial strain, which could explain why such a great diversity of B. burgdorferi strains are sustained in the wild, say the authors.
Les souris réagissent différemment aux différentes protéines qui sont présentes dans une souche bactérienne donnée et, selon les auteurs, cela pourrait expliquer la grande diversité de souches de B. burgdorferi présentes dans la nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41672. Exact: 8. Verstreken tijd: 294 ms.
