Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which explicitly recognizes
Vertaling van "which explicitly recognizes" in Frans
qui reconnaît explicitement
qui reconnaît expressément
Design management is a relatively new discipline, which explicitly recognizes that design can make a significant contribution to a company's business performance.
Le design management est une discipline relativement nouvelle qui reconnaît explicitement que le design peut largement contribuer au succès de l'entreprise.
2, which explicitly recognizes not only the litigants' linguistic needs, but also the state's duty to meet those needs by providing translations of the court's processes.
2, qui reconnaît explicitement non seulement les besoins linguistiques des plaideurs, mais également le devoir de l'état de répondre à ces besoins en fournissant des traductions des procédures judiciaires:
A trade agenda which explicitly recognizes and acts on women's economic empowerment can be a strong force for inclusive growth.
Un programme sur le commerce qui reconnaît expressément l'autonomisation économique des femmes et qui y contribue peut être un important facteur de croissance inclusive.
Article 34, which explicitly recognizes the right of all citizens to health: The State acknowledges the right of citizens to health.
De l'article 34 qui reconnaît expressément à tout citoyen le droit à la santé: l'État reconnaît aux citoyens le droit à la santé.
The EC conveniently disregards the text of the tariff concession on subheading 9009.12, which explicitly recognizes only one "intermediate" in the process.
Les CE font abstraction fort à propos du texte de la concession tarifaire accordée pour la sous-position 9009.12, qui reconnaît explicitement un seul "support intermédiaire" dans le procédé.
They were quick to challenge this proposal on the grounds that it negates the very nature of the GATS which explicitly recognizes the right of countries to liberalize their services sector in accordance with their individual development situation.
Ils ont été prompts à protester contre cette proposition au motif qu'elle constitue une négation de la véritable nature de l'AGCS, qui reconnaît explicitement le droit des pays à libéraliser leur secteur des services en fonction de l'état de leur développement.
This important principle is reflected in the present Divorce Act, which explicitly recognizes the obligation of both parents to support their children.
Ce principe important figure dans l'actuelle Loi sur le divorce, qui reconnaît explicitement l'obligation qu'ont les deux parents de subvenir aux besoins de leurs enfants.
The activities of the Institute in that field are based on the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (General Assembly resolution 60/288), which explicitly recognizes the importance of public-private partnerships in counter-terrorism activities.
Ces activités se fondent sur la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies (Résolution 60/288 de l'Assemblée générale), qui reconnaît explicitement l'importance des partenariats public-privé dans les activités de lutte contre le terrorisme.
This respect for federal and provincial jurisdiction is reiterated in the preamble to Bill C-32, which explicitly recognizes that criminal justice is a shared responsibility between the federal, provincial and territorial governments.
En effet, on peut lire dans celui-ci que la justice pénale est une responsabilité partagée entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
For example, it includes a "Residents' Bill of Rights" which explicitly recognizes that older adults who live in long-term care homes are individuals who have rights that must be respected and promoted, including
Par exemple, il comprend une « Déclaration des droits des résidents » selon laquelle les personnes âgées habitant un foyer de soins de longue durée sont des individus dont les droits doivent être respectés et promus, notamment
It seems to me that Parliament should take an interest in the fate of the Montfort Hospital, given the principles enshrined in the Canada Health Act, which explicitly recognizes
I1 me semble aussi que le Parlement doit s'intéresser au sort de l'Hôpital Montfort à cause des principes consacrés dans la Loi canadienne sur la santé.
Synoniemen voor which explicitly recognizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
