Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which fall under article
Vertaling van "which fall under article" in Frans
qui relèvent de l'article
relevant de l'article
the list of measures which fall under Article 44
à la liste des mesures qui relèvent de l'article 44
the list of measures which fall under Article 42
à la liste des mesures qui relèvent de l'article 42
Foreign exchange control restriction which fall under Article XII are exceptions from the obligations and commitments of the GATS and therefore should not be scheduled.
Celles qui relèvent de l'article XII sont des exceptions aux obligations et engagements découlant de l'AGCS et n'ont donc pas à être portées sur les listes .
During 1992, the Commission shall, together with each Member State draw up an inventory of national laws, regulations and administrative provisions which fall under Article 100a and which have not been harmonized pursuant to that Article.
Au cours de l'année 1992, la Commission procède avec chaque État membre à un recensement des dispositions législatives, réglementaires et administratives qui relèvent de l'article 100 A et qui n'ont pas fait l'objet d'une harmonisation au titre de ce dernier article.
final measures which fall under Article 7(3)(a) and (b).
relevant de l'article 7, paragraphe 3, points a) et b).
Regulation (EC) No 1/2003 provides that agreements which fall under Article 81(1) which satisfy the conditions of Article 81(3) of the Treaty are not prohibited, no prior decision to that effect being required.
Le règlement (CE) no 1/2003 prévoit que les accords visés à l'article 81, paragraphe 1, qui remplissent les conditions de l'article 81, paragraphe 3, du traité ne sont pas interdits, sans qu'une décision préalable soit nécessaire à cet effet.
However, if agreements, decisions and concerted practices which fall under Article 85(1) are amended within three months of unification so as to fall outside the scope of application of Article 85(1), the Commission will not initiate proceedings.
Si toutefois les accords, décisions et pratiques concertées visées par l'article 85 paragraphe 1 sont modifiés dans les trois mois qui suivent l'unification de manière à sortir du champ d'application de l'article 85 paragraphe 1, la Commission n'engagera pas la procédure.
The Commission must examine all aid measures which fall under Article 92 (1) in order to assess their compatibility with the common market.
La Commission doit examiner toutes les mesures d'aide qui tombent sous le coup de l'article 92 paragraphe 1 du traité, afin d'apprécier leur compatibilité avec le marché commun.
Should the concept of "non discriminatory quantitative restrictions" under the Agreement be construed as corresponding fully to the scope for the measures which fall under Article XVI GATS?
Les "restrictions quantitatives non discriminatoires" visées par l'ALENA correspondent-elles pleinement aux mesures qui tombent sous le coup de l'article XVI de l'AGCS?
This Directive does not apply to measures: (a) which fall under Article 37 (1) of the EEC Treaty
La présente directive n'est pas applicable aux mesures: a) relevant de l'article 37 paragraphe 1 du traité C.E.E.
Some rules which fall under Article 81(1) and do not come under the "Wouters exception" might nevertheless benefit from an exemption under Article 81(3) if they fulfil the conditions laid down therein.
Certaines règles relevant de l'application de l'article 81, paragraphe 1, mais pas de «l'exception Wouters » peuvent cependant bénéficier d'une dérogation au titre de l'article 81, paragraphe 3, si elles remplissent les conditions qui y sont mentionnées.
The Commission must examine all aid measures which fall under Article 92 (1) in order to assess their compatibility with the common market.
La Commission doit examiner toutes les mesures d'aide qui tombent sous le coup de l'article 92 paragraphe 1 du traité, afin d'apprécier leur compatibilité avec le marché commun.
This Directive does not apply to measures: (a) which fall under Article 37 (1) of the EEC Treaty
La présente directive n'est pas applicable aux mesures: a) relevant de l'article 37 paragraphe 1 du traité C.E.E.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
