Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which fixes the problem
Vertaling van "which fixes the problem" in Frans
qui résout le problème
This behavior required the creation of a new HTTP header compression scheme, called QPACK, which fixes the problem but requires changes to the HTTP mapping.
Ce comportement a nécessité la création d'un nouveau protocole de compression d'en-tête HTTP, appelé QPACK, qui résout le problème, mais qui nécessite toutefois d'apporter des modifications au mappage HTTP.
It just uses another method behind the scenes to render the user interface, which fixes the problem on most systems.
Il utilise simplement une méthode alternative pour afficher l'interface utilisateur, ce qui résout le problème sur la plupart des systèmes.
In particular, we have shown the importance of the "geometrical term" which fixes the problem of the edges discontinuities after filtering.
En particulier, nous avons montré l'importance du "terme géométrique" qui remédie aux problèmes des discontinuités des contours après le filtrage.
Version 0.31 and later use the libgtkglext library instead of libgtkglarea, which fixes the problem.
À partir de la version 0.31, la librairie libgtkglext est utilisée à la place de libgtkglarea, ce qui corrige le problème.
It enables a print to have very small details, which fixes the problem of the tiny text and logo size found on labels of clothes. This is done without a subsequent border of glue (transparent edge that is often found around the lettering).
Elle permet d'imprimer de très petites finesses correspondant à la problématique de la taille du texte et des logos sur les étiquettes des vêtements, et ce, sans bordure de colle (rebord transparent que l'on trouve souvent autour des lettrages).
This bill, which fixes the problem, must be passed if we are to meet our humanitarian obligations to Africa.
Il faut que le projet de loi à l'étude, qui règle le problème, soit adopté si nous voulons honorer nos obligations humanitaires envers l'Afrique.
KMobileTools has crashed! We are terribly sorry about this: (But, all is not lost! Perhaps an upgrade is already available which fixes the problem. Please check your distribution's software repository.
KMobileTools s'est interrompu! Nous en sommes terriblement désolés: (Mais tout n'est pas perdu ! Peut-être qu'une mise à jour est déjà disponible et résoud ce problème. Vérifiez les versions disponibles pour votre distribution.
If so, there's nothing else to do, unless you wish to contribute a patch which fixes the problem (see below).
Si c'est le cas, vous n'avez rien à faire, sauf si vous avez un correctif à proposer (voir plus loin).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
