Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which full data were available
Examples with "which full data were available" and their translation in Frans
Of a total of 92 channels for which full data were available for the reference period, 44 showed an increase, 14 were stable and 34 in decline.
Sur un total de 92 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes sur la période de référence, 44 chaînes sont en hausse, 14 chaînes sont stables et 34 chaînes sont en baisse.
Of a total of five channels for which full data were available, two showed an increase, one was stable (at 100%) and two showed a decline.
Sur un total de 5 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes, 2 chaînes sont en hausse, 1 est stable (maintien au niveau de 100 %) et 2 chaînes sont en baisse.
Of a total of 15 channels for which full data were available, five increased their allocation to works by independent producers, two were stable (at 50% and 85%) and eight showed a reduction.
Sur un total de 15 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes, 5 chaînes augmentent la part réservée à des oeuvres émanant de producteurs indépendants, 2 chaînes demeurent stables (seuils de 50 % et 85 %) et 8 chaînes connaissent une baisse.
Of the seven channels for which full data were available for the reference period, three increased the proportion of their transmission time allocated to European works, while four reduced it.
Sur les 7 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes sur la période de référence, il convient de souligner que 3 chaînes augmentent la proportion de leur temps de diffusion réservé à des oeuvres européennes, et 4 chaînes la diminuent.
Andere resultaten
A recent and relevant period was used consisting mainly of the last full year for which statistical data were available.
Une période récente et pertinente a été retenue qui était constituée essentiellement de la dernière année complète pour laquelle des données statistiques étaient disponibles.
As such, 1997/98 was the first full year for which data on conditional sentences were available.
L'année 1997-1998 a été la première année complète pour laquelle on dispose de données sur les condamnations avec sursis.
Data reporting conditional sentences begins in 1997-98 as this was the first full year for which data were available.
La déclaration de données sur les condamnations avec sursis a débuté en 1997-1998, car c'était la première année complète où il existait des données.
In 1999 and the two subsequent years for which data were available, it had measures in place enabling it to be in full compliance.
En 1999, et au cours des deux années suivantes pour lesquelles on disposait de données, le Luxembourg avait mis en œuvre des mesures lui permettant de s'acquitter scrupuleusement de son obligation.
In 1992, the latest year for which full expenditure data were available, the allocation of expenditure across UNFPA's main programme areas by region was as follows
En 1992, dernière année pour laquelle on dispose de données complètes sur les dépenses, la ventilation des dépenses selon les principaux domaines d'activité et par région était la suivante
The searches were updated in May 2009 identified one small additional RCT and an ongoing trial, both of which will be included in a full update when data is available.
Les recherches mises à jour en mai 2009 ont permis d'identifier un petit ECR supplémentaire et un essai en cours, qui seront tous deux inclus lors d'une mise à jour complète dès que les données seront disponibles.
EU-15 greenhouse gas emissions in 2006 - the latest year for which full data are available - were 2.7% lower than base year levels.
les émissions de gaz à effet de serre de l'UE-15 en 2006, dernière année pour laquelle on dispose de données complètes, étaient inférieures de 2,7 % aux niveaux de l'année de référence.
These annualized trends were, as it turned out, almost exactly matched by the full year 2001 data which was available at the time the two Supplementary Reports were made by the USITC.
Il s'est avéré que ces tendances annualisées correspondaient presque exactement aux données portant sur toute l'année 2001 qui étaient disponibles au moment où l'USITC préparait ses deux rapports complémentaires.
Note: Data account for 87 countries for which full sets of data were available on five invisibles trade components in IMF balance-of-payments data. Table 12.
Note : Les données s'appliquent à 87 pays pour lesquels on dispose de séries complètes de données sur cinq éléments du commerce des invisibles dans les statistiques de la balance des paiements du FMI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4476586. Exact: 4. Verstreken tijd: 852 ms.
