Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which has established
Vertaling van "which has established" in Frans
qui a établi
qui a créé
qui a mis en place
qui a instauré
qui a mis sur pied
laquelle a établi
qui l'a établi
qui a permis d'établir
qui a consolidé
qui s'est imposé
qui a su
A radio base station communicates with a radio communication terminal which has established a connection.
La station de base radio selon l'invention communique avec un terminal de communication radio qui a établi une connexion.
However, doing this against private property constitutes the ultimate scandal for a society which has established this essential right from its early birth.
Néanmoins, agir de la sorte contre la propriété privée constitue le scandale ultime pour une société qui a établi ce droit essentiel dès son origine.
This situation may have contributed to the development of the previous case law, which has established a presumption that the opponent is not acting as a straw man.
Il se peut que cette situation ait contribué au développement de la jurisprudence actuelle, qui a créé la présomption selon laquelle l'opposant n'agit pas en tant qu'homme de paille.
Victims of Trokosi have been given much assistance from the international community, notably the Danish Government, which has established a training and vocational centre to rehabilitate liberated victims.
Les victimes du trokosi ont reçu un soutien important de la communauté internationale, notamment du Gouvernement danois, qui a créé un centre de formation professionnelle pour favoriser la réadaptation des victimes libérées.
The move is a sign of the growing confidence of the regime, which has established a so-called "ministry of reconciliation" with the task of easing the way for former opponents to return to the government side.
Ce mouvement est un signe de la confiance croissante du régime, qui a mis en place un « ministère de la Réconciliation », ayant pour tâche de faciliter la voie à d'anciens opposants pour revenir du côté du gouvernement.
This side of the project is being closely coordinated with the European Commission, which has established a working group to ensure that the project meets the needs of risk managers.
Ce volet du projet est étroitement coordonné avec la Commission européenne, qui a mis en place un groupe de travail pour garantir que le projet réponde bien aux besoins des gestionnaires de risques.
Once control has been established data is sent from the node which has established that control, to a second node.
Une fois que la commande a été établie, le noeud qui a établi ladite commande envoie des données à un second noeud.
In such cases, we will appoint an outsourced company which has established rules concerning the handling of personal information and supervise said company with respect to the protection of the personal information.
Dans ce cas, nous choisirons une société externalisée qui a établi des règles concernant le traitement des données personnelles et surveille ladite société relativement à la protection des données personnelles.
It is based on the logic of ableist oppression, which has established notions of deviation, by targeting what is missing, what is against nature and what can be oppressed and limited.
Elle s'appuie sur la logique d'oppression du capacitisme, qui a établi des notions de déviance, en ciblant ce qui manque, ce qui est contre nature et ce qu'on peut oppresser et limiter.
This expresses the university's commitment to openness in research which has wide-ranging impact on society and which has established the university's reputation as an international centre of research excellence.
Cela exprime la volonté d'ouverture dans la recherche qui a un impact de grande envergure sur la société et qui a établi la réputation de l'université en tant que centre international d'excellence en recherche de l'université.
Over the years, with good reputation and excellent quality, a complete set of sales system has been established, which has established long-term cooperative relations with hundreds of customers throughout the country.
Au cours des années, avec la bonne réputation et l'excellente qualité, un ensemble complet de système de ventes a été établi, qui a établi des relations coopératives à long terme avec des centaines de clients dans tout le pays.
This activity is part of the process of developing avian compartmentalisation in Chile, which has established a high biosecurity standard and has achieved important and effective results.
Cette activité fait partie du processus de développement de la compartimentation aviaire au Chili, qui a établi une norme de biosécurité élevée et a obtenu des résultats importants et efficaces.
We are honored to be partnering with such an esteemed rugby team as the Brumbies, which has established a strong pedigree over the last twenty years.
Nous sommes honorés d'être en partenariat avec l'équipe de rugby si estimée des Brumbies, qui a établi un fort pedigree au cours des vingt dernières années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which has established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 214 ms.
