We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui implique un certain
ce qui implique une certaine
Most of the pieces are made in France, in Parisian workshops, which implies a certain cost-there is no other way.
La plupart des pièces sont confectionnées en France, dans des ateliers parisiens, ce qui implique un certain coût, on ne peut pas faire autrement.
All of which implies a certain amount of cross-disciplinary thinking and an integrated approach to problem solving by all actors involved.
Tout cela suppose de la part de tous les acteurs concernés une certaine interdisciplinarité et une approche intégrée des problèmes.
Today, there are a lot of different youth movements, each of which implies a certain style of dress.
Aujourd'hui, il y a beaucoup de différents mouvements de jeunesse, dont chacune implique un certain style de robe.
The structure of the original sound must be preserved which implies a certain flexibility and specificity to guarantee the individual needs of the patient.
La structure du son original doit être préservé ce qui sous entend une flexibilité et une spécificité pour répondre aux besoins individuels du patient.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisation.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisation.
But you did say "born and raised", which implies a certain residence requirement.
Mais vous dites bien « born and raised », soit le fait d'être né à cet endroit et d'y avoir grandi, ce qui implique un certain critère de résidence.
It is often preferable not to brake (which implies a certain control of one's reflexes...) and to avoid the obstacle.
Il est souvent préférable de ne pas freiner (ce qui implique une certaine maîtrise de ses réflexes...) et de contourner l'obstacle.
Union rules should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisation.
Les règles de l'Union devraient s'appliquer uniquement aux entreprises, dont la nature implique une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisation.
This Article aims at preventing misleading food information which implies a certain origin of a food, when in fact its true origin is different.
Cette disposition vise à prévenir toute information trompeuse sur une denrée alimentaire laissant supposer une origine autre que son origine réelle.
Each measurement involving two satellites shows some uncertainty, as seen in Figure 4 b), which implies a certain level of uncertainty regarding the mobile's position.
Chaque mesure a une certaine incertitude, visible sur la Figure 4 b) pour deux satellites, ce qui implique une certaine incertitude sur la position du mobile.
The law defines every kind of physical, mental or psychic impairment of a permanent nature which implies a certain degree of disability (Grad der Behinderung: GdB).
Par handicap, la loi définit toute déficience physique, mentale ou psychique, d'une nature permanente, qui implique un certain degré d'invalidité (Grad der Behinderung : G d B).
Michel Hervé also puts forward the idea of'poly-minority' in a system such as In-Town-Net.We have more than one identity (for example, being both consumers and producers), which implies a certain degree of Otherness'.
M. Hervé met également en exergue la notion de « poly-minorité » dans un système de type In-Town-Net. Nous sommes pluriels dans nos identités (par exemple, à la fois consommateurs et producteurs), ce qui suppose un certain degré d'altérité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.