Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which includes the five
Vertaling van "which includes the five" in Frans
qui comprend les cinq
qui inclut les cinq
qui intègre les cinq
As humans, we are made up of the physical body (which includes the five senses), the vital body (prāṇa-dēha), the mind, the intellect, the subtle-ego and the Soul.
En tant qu'êtres humains, nous sommes constitués du corps physique (qui comprend les cinq sens), le corps vital (prāṇa-dēha), l'esprit, l'intellect, l'ego subtil et l'âme.
Results of the open label cohort, which includes the five patients not being treated with ERT and only receiving the high dose of odiparcil, are expected during Q1 2020 given that the last patient for this subgroup was included in May 2019.
Les résultats de la cohorte ouverte, qui comprend les cinq patients non traités par TER et uniquement recevant la forte dose d'odiparcil, sont attendus au premier trimestre 2020 étant donné que le dernier patient pour ce sous-groupe a été inclus en mai 2019.
The group, which includes the five permanent members of the UN Security Council, issued a statement that a "common understanding" had been reached in key issues.
Ce groupe, qui inclut les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, a publié un communiqué disant être parvenu «à une position commune» sur des questions clés.
The figure for 1995, which includes the five additional Länder of Germany under the reunification of 03.10.1990, was 5.6 million AWUs.
En 1995, le chiffre qui inclut les cinq "nouveaux" Länder allemands est de 5,6 millions UTA.
The room can hold a maximum of 10 people, which includes the five individuals participating in the ceremony and a videographer or photographer.
Elle ne peut accueillir que 10 personnes, y compris les cinq personnes qui prennent part à la cérémonie et un photographe ou un vidéographe.
Amnesty International is therefore calling on the government to implement a clear agenda for human rights which includes the five points explained further in this document.
Amnesty International prie donc le gouvernement de mettre en œuvre un programme clair pour les droits humains, devant intégrer les cinq points présentés dans ce document.
This revolution is just a further step on the long period - so dear to Fernand Braudel - of one thousand six hundred years of Mayan history, which includes the five hundred years of resistance against the Spanish conquistadors.
Cette révolution s'inscrit dans la longue durée chère à Fernand Braudel, 1600 ans d'histoire maya, dont 500 ans de résistance aux colonisateurs espagnols.
This integration of technologies is represented well by using a "Pyramid of Automation", which includes the five technological levels which can be considered in an industrial environment.
Cette intégration de technologies est représentée par la « Pyramide de l'Automatisation » qui intègre les cinq niveaux technologiques que l'on peut trouver dans un environnement industriel.
The accumulated production of the ten Community producers which co-operated with the Commission, which includes the five sampled Community producers, represents 85 % of the total production of okoumé plywood in the Community as estimated in the complaint.
Selon l'estimation figurant dans la plainte, la production cumulée des dix producteurs communautaires ayant coopéré avec la Commission, parmi lesquels les cinq producteurs communautaires retenus dans l'échantillon, représente 85 % de la production totale de contreplaqué d'okoumé dans la Communauté.
A regional strategy for reducing disasters, which includes the five Central American countries plus Belize and Panama, has been drawn up.
Une stratégie régionale de réduction des effets des catastrophes, qui couvre les cinq pays d'Amérique centrale plus le Belize et Panama, a été élaborée.
The new World Heritage site, which includes the five Nord Frisian and seven East Frisian islands, has a lot to offer tourists.
Le nouveau site du patrimoine mondial, auquel on compte aussi les cinq îles de la Frise du Nord et les sept îles de la Frise orientale, a en effet bien des choses à offrir aux touristes.
The name Quorvus Collection takes its inspiration from the Corvus constellation which includes the five brightest stars in the sky.
Le nom Quorvus Collection s'inspire de la constellation Corvus comportant les 5 étoiles les plus lumineuses du ciel.
They also settled a comprehensive land claim agreement for 72,520 square kilometers of land in northern Labrador, which includes the five major Inuit communities of Nain, Hopedale, Rigolet, Makkovik, and Postville.
Ils ont aussi conclu un accord global sur un territoire de 72520 km2 dans le nord du Labrador, qui intègre les cinq principales localités inuit de Nain, Hopedale, Rigolet, Makkovik et Postville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 106 ms.
