We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui consiste à essayer
It is not, I am afraid, practice which involves trying to establish an alliance of supporters for those changes.
Ce n'est pas, je le crains, une pratique qui consiste à essayer de constituer une alliance de partisans de ces modifications.
This is far better than the current negative approach, which involves trying to write rules to govern the breakup of this country.
C'est beaucoup mieux que l'approche négative actuelle, qui consiste à tenter de mettre au point des règles régissant le démantèlement du pays.
This approach, which involves trying to find a political solution to regional tensions, to latent or overt conflicts, in order to permit progress in security and thus in disarmament and non-proliferation, seems to us the most realistic approach.
Cette approche, qui consiste à rechercher une solution politique aux tensions régionales, aux conflits latents ou ouverts, pour permettre des progrès en matière de sécurité et donc de désarmement et de non-prolifération, nous semble la plus réaliste.
This type of advocacy is different from internal or technical advocacy which involves trying to convince political decision-makers, through analysis and expert knowledge, participation in technical work groups and sometimes even negotiation in consultative councils.
Ce type de plaidoyer se distingue du plaidoyer interne ou technique qui réside dans un travail de démarchage auprès des décideurs politiques, avec un apport d'analyse et expertise, une participation aux réunions de travail techniques et éventuellement une négociation dans des conseils consultatifs.
This corresponds with the whole government approach, which involves trying to break down the silos (or "Cylinders of Excellence" as they are now sometimes called) between departments and between levels of government.
Il s'agit de l'approche pangouvernementale, laquelle comprend la destruction des cloisonnements (maintenant parfois appelés « cylindres d'excellence ») entre les ministères et entre les ordres de gouvernement.
This is far better than the current negative approach, which involves trying to write rules to govern the breakup of this country.
C'est beaucoup mieux que l'approche négative actuelle, qui consiste à tenter de mettre au point des règles régissant le démantèlement du pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.