We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui est le code
ce qui est un code
qui est du code
C'est le code
He says it's a surprise, which is code for he totally forgot.
So why do we inject the fileAdapter, which is code from the Infrastructure, into the poetryReader which is code from the Domain?
Alors pourquoi est-ce qu'on injecte le fileAdapter, qui est du code venant de l'Infrastructure, dans le poetryReader qui est du code appartenant au Domain ?
Which is code for fringe, which is code for unsuccessful, which is code for, "You'll never make it in the big leagues, kid.
Ce qui est le code pour marginal ce qui est un code pour échec, ce qui est un code pour "Tu n'y arriveras jamais dans la cour des grands, gamin.
They are having a greater impact on our society today, which is code red for humanity.
Ils sont plus présents aujourd'hui dans notre société, ce qui est un code rouge pour l'humanité.
There's a stack of stuff I'm interested in... which is code for I have no clue what I should be doing.
Un tas de trucs m'intéressent... Ce qui veut dire que je n'ai aucune idée de ce quoi faire.
It has high costs, and almost all proponents now advocate for "supplementary measures", which is code for the regulations carbon pricing was supposed to avoid.
Les coûts sont élevés et presque tous les promoteurs préconisent maintenant des « mesures supplémentaires », ce qui est un mot code pour décrire précisément ce qu'on était censé éviter avec la tarification du carbone.
In alarm, he said that we had reduced the revenue bases, which is code for we do not like reducing people's taxes.
Alarmé, le député a dit que nous avions réduit les bases des recettes, ce qui pourrait se traduire par « nous n'aimons pas réduire les impôts des contribuables ».
Following the chef's direction, I put the artichoke in a "blanc," which is code for water with some salt, lemon juice, and dissolved flour then brought to a boil.
Je suivis les consignes du chef et mis l'artichaut dans un "blanc", c'est-à-dire de l'eau avec du sel, du jus de citron et de la farine portés à ébullition.
They were given the choice of registering for a denominational school or for what was called a multi-denominational school, which is code for a public school.
Ils ont eu le choix de les inscrire dans une école confessionnelle ou dans ce qu'on a appelé une école multiconfessionnelle, c'est-à-dire une école publique.
But it is something the government has asked for, and you've had a panel look at this, how to divest itself with "partnerships", which is code for getting the government out of doing the business of regulation.
C'est ce que le gouvernement a demandé et vous avez un comité qui se penche sur la façon de se décharger de ses responsabilités dans le cadre de « partenariats », un mot qui signifie que le gouvernement ne s'occupe plus de la réglementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.