Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which is inserted between
Vertaling van "which is inserted between" in Frans
qui est inséré entre
qui est insérée entre
qui est introduit entre
intercalé entre
A spine insert which is inserted between vertebrae is provided.
La présente invention concerne un implant rachidien qui est inséré entre les vertèbres.
The invention relates to an electronic device which is inserted between a socket and an incandescent light bulb and is able to attenuate the power supplied by said incandescent light bulb.
L'invention concerne un dispositif électronique qui est inséré entre un support et une ampoule incandescente, et qui permet d'atténuer la puissance émise par l'ampoule incandescente.
How does it work: it's based on propylene foam which is inserted between two "sheets" of aluminum.
En pratique il s'agit d'une mousse à base de propylène qui est insérée entre deux feuilles d'aluminium.
in order to compensate for the incline in the frontal resection surface which is attached at a slant, the system is provided with a compensating wedge which is inserted between the stop bracket and the lateral condyle
pour compenser l'inclinaison de la surface de résection frontale à appliquer obliquement, le système possède une cale compensatrice qui est insérée entre la butée et le condyle latéral
the shaped element has, at the other end, an eyelet which is inserted between two other eyelets which are fixed to the front of the eyeglasses so as to form the articulation of the hinge
l'élément façonné possède, à l'autre extrémité, un oeillet qui est introduit entre deux autres oeillets fixés à l'avant des lunettes de manière à former l'articulation de la charnière
the TCP handler is provided with a cleaning member which is inserted between the carrier tape and the probe card by a cleaning stage for cleaning the probe of the probe card
le manipulateur de point d'outil comporte un élément de nettoyage qui est introduit entre la bande support et la carte sonde par une étape de nettoyage pour nettoyer la sonde de la carte sonde
If the inclination is 105o it is necessary to have a special "filling" profile which is inserted between the window frame and the lateral guiding system.
Si l'inclinaison est de 105º, il est nécessaire d'avoir un "remplissage" profil qui est inséré entre le dormant et le système de guidage latéral.
a voice coil which is attached to the auxiliary vibrating plate and which is inserted between the end portion of the protrusion of the yoke and the ring type magnet
une bobine mobile qui est attachée à la plaque vibrante auxiliaire et qui est insérée entre la partie terminale de la partie saillante du support et l'aimant de type annulaire
the upper closure plate of the head has a portion, which is inserted between the walls of the head, which faces and is substantially shaped complementarily with respect to the rotary distributor
la plaque de fermeture supérieure de la tête comprend une portion qui est insérée entre les parois de la tête et qui fait face et présente une forme sensiblement complémentaire à celle du distributeur rotatif
the inventive switching contact is also provided with an annular supporting body which is inserted between the contact plate and the base of the contact carrier and surrounds the contact carrier at least in the slit region
le contact de commutation selon l'invention comprend par ailleurs un corps de soutien annulaire qui est inséré entre la plaque de contact et la base du support de contact et qui entoure ledit support de contact au moins dans la zone fendue
The implant includes a spacer (30) which is inserted between the patellar ligament and the tibia and fixed to the tibia.
L'implant comprend un écarteur (30) qui est inséré entre le ligament patellaire et le tibia et fixé au tibia.
The return spring (41) forms part of a spring element ring which is inserted between the ink supply line (11) and the writing wick (30) in the casing (20).
Le ressort de rappel (41) fait partie d'un anneau à élément à ressort qui est inséré entre l'alimentation en encre (11) et la mèche d'écriture (30) dans le boîtier (20).
The revolution roller (7) comprises a first top plate (11) which covers an upper surface of a portion of the rectangular wire which is inserted between a side surface contact portion (7b) and the core portion (6a).
Le rouleau de révolution (7) comprend une première plaque supérieure (11) qui recouvre une surface supérieure d'une partie du fil rectangulaire qui est insérée entre une partie de contact de surface latérale (7b) et la partie noyau (6a).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 96 ms.
