Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which is often a source
Vertaling van "which is often a source" in Frans
est souvent source
It is not always easy to organize with a fair distribution of expenses which is often a source of conflict.
Il n'est pas toujours évident de bien s'organiser sur une répartition équitable des dépenses qui est souvent source de conflits.
We must also ask ourselves about the private sector's ability at the conflict-prevention stage to make a substantial contribution to establishing and entrenching democracy and good governance, the lack of which is often a source of conflict.
Il faut s'interroger également sur la capacité du secteur privé, au stade de la prévention des conflits, à apporter une contribution substantielle à l'établissement et à l'enracinement de la démocratie et de la bonne gouvernance dont l'absence est souvent source de conflit.
He is protected from hourly billing, the verification of which is often a source of conflict.
Il est mis à l'abri d'une facturation à l'heure (time-sheet) dont la vérification est souvent source de conflits.
This solution resolves both the problem of water storage, which is often a source of contamination, and of wasted time, especially for women and children who are generally responsible for this chore.
Cette solution résout à la fois le problème du stockage de l'eau, souvent source de contamination, mais aussi de temps perdu, en particulier pour les femmes et les enfants qui sont le plus souvent responsables de cette tâche.
To be effective, these initiatives must be developed and pursued in cooperation with community leaders, with respect and understanding, and with the involvement of women; such cooperation is sometimes lacking for political reasons, which is often a source of tension and conflict.
Pour être efficaces, ces actions doivent être développées et menées en collaboration avec les chefs de ces communautés, avec respect et écoute, y compris des femmes, qui fait parfois défaut pour des raisons politiques et entraîne fréquemment des tensions et des situations de conflit.
there would be no further need to investigate national regimes, which is often a source of high costs for companies and turns out to be complicated due to the need to translate national laws.
En effet, il ne serait plus nécessaire de passer en revue les régimes nationaux, une opération qui génère souvent des coûts élevés pour les sociétés et se révèle compliquée en raison de la nécessité de traduire les législations nationales.
The DDRR program did not produce the expected results, henceforth leaving Burundi with a lot of people in need, which is often a source of insecurity.
Le programme DDRR n'a pas produit les résultats escomptés. C'est ainsi que le pays enregistre énormément de personnes en situation de nécessité qui, souvent, sont source d'insécurité.
Many small businesses and SMEs still use Excel to drive their business, which is often a source of error.
De nombreuses TPE et PME utilisent encore Excel pour piloter leur activité, ce qui est bien souvent source d'erreur.
Abstract: Squeal is a shrill noise, frequently produced by brakes of cars, planes, trains and others vehicules, which is often a source of great discomfort.
Résumé : Le crissement est un bruit strident fréquemment produit par les systèmes de freinage de tous les types de modes de transport (automobile, aéronautique, ferroviaire, ...).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 96 ms.
