Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
which is set forth

Vertaling van "which is set forth" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui est définie
qui figure
qui est exposée
qui est énoncé
Under this method, which is set forth in general terms in paragraph (d)(2)(iii), a firm calculates an AUL as follows.
Conformément à cette méthode, qui est définie en termes généraux au paragraphe d) 2) iii), une entreprise calcule la durée utile moyenne comme suit.
The aim of the ICT policy, which is set forth in successive Vive Digital plans, is to strengthen the ICT sector in order to create employment and achieve more transparent and efficient governance (e-government).
La politique relative aux TIC, qui est définie dans les plans "Vive digital" successifs, a pour objectif de renforcer le secteur des TIC pour créer des emplois et favoriser un gouvernement plus transparent et plus efficace (gouvernement numérique).
That's precursor number one, which is set forth more fully in the petition.
C'est le premier signe précurseur, dont on parle plus en détail dans la pétition.
The view which is set forth in the question from our written position seems to us to be self-evident.
Le point de vue qui est avancé dans notre position présentée par écrit nous semble évident par lui-même.
As such, as the drafting of the provisions makes clear, the preferred methodology which is set forth in the chapeau is to use actual data of the exporter or producer under investigation for the like product.
Ainsi, comme le libellé des dispositions l'indique clairement, la méthode privilégiée - qui est exposée dans le texte introductif - consiste à utiliser les données réelles de l'exportateur ou du producteur faisant l'objet de l'enquête pour le produit similaire.
We have no way of knowing what options other than the proposal before us today were being considered by the working group or what other options were considered and rejected by the government before it settled on the course of action which is set forth in the government motion.
À part la proposition à l'étude aujourd'hui, il nous est impossible de connaître les options qui ont été envisagées par le groupe de travail et celles que le gouvernement a rejetées avant de choisir les mesures présentées dans la motion.
a steel product characterized as having a chemical composition which falls within a specific range and satisfies a specific formula which is set forth depending on the use environment for the product
un produit en acier caractérisé en ce qu'il a une composition chimique se situant dans une plage spécifique et correspondant à une formule spécifique établie en fonction de l'environnement d'utilisation dudit produit
In particular, the invention provides such inhibitors which are boronic acids of formula (1) which is set forth in the specification.
L'invention concerne en particulier des inhibiteurs constitués d'acides boroniques de la formule (1) présentée dans la description.
A similar doubt arises, although to a more limited extent, with regard to that further mitigation of the obligation to provide restitution in kind which is set forth in subparagraph (d) of article 7.
L'on peut, encore que dans une moindre mesure, se poser des questions analogues à propos de l'autre limite à l'obligation de restitution en nature, celle énoncée à l'alinéa d) de l'article 7.
If it be made to appear to the enterprise registrar that the name of a company does not comply with section 9.1, he may issue supplementary letters patent changing the name of the company to some other name which is set forth in the supplementary letters patent.
S'il est démontré au registraire des entreprises que le nom d'une compagnie n'est pas conforme à l'article 9.1, il peut accorder des lettres patentes supplémentaires changeant le nom de la compagnie en quelque autre qui est indiqué par les lettres patentes supplémentaires.
Certainly as you stated, sir, the hallmark of the summary hearing system is to create a non-penal, non-criminal administrative tribunal, and that the regulations would set forth the summary infractions, which is set forth in new section 2.
Comme vous l'avez dit, monsieur, la caractéristique du système d'audience sommaire est de créer un tribunal administratif non pénal, avec des infractions prévues par règlement et énoncées dans le nouvel article 2, qui sont punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.
However, that provision is expressly subject to the fair comparison requirement - which is set forth in the introductory clause to the first sentence of Article 2.4.2 and in the first sentence of the chapeau of Article 2.4 as well.
Toutefois, cette disposition est expressément soumise à la règle de la comparaison équitable - qui est mentionnée dans la clause introductive de la première phrase de l'article 2.4.2 ainsi qu'à la première phrase du texte introductif de l'article 2.4.
This apparently is based on the phrase "during the investigation phase" which is set forth in Article 2.4.2.
Cette position est apparemment fondée sur le membre de phrase "pendant la phase d'enquête" qui figure à l'article 2.4.2.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
eggplant: purple fruit used as a vegetable in cooking
Ontdek het woord
eggplant
Publiciteit

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 103 ms.