Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which is why using
Vertaling van "which is why using" in Frans
c'est pourquoi l'utilisation
c'est pourquoi utiliser
qui fait que la mise en ? uvre
This method doesn't guarantee old data restoration, which is why using recovery software is the best bet.
Cette méthode ne garantit pas la restauration des anciennes données, c'est pourquoi l'utilisation d'un logiciel de récupération est la meilleure solution.
Naturally, an RDP account is only as safe as the password used to protect it - which is why using unique and complex passwords for RDP accounts is an absolute necessity.
Naturellement, un compte RDP n'est aussi sûr que le mot de passe utilisé pour le protéger - c'est pourquoi l'utilisation de mots de passe uniques et complexes pour les comptes RDP est une nécessité absolue.
The biggest problem you may face when shopping through MAC Cosmetics online is how to pare down your purchases - which is why using a MAC offer code and an Cash Back offer is the way to go.
Le plus gros problème auquel vous ferez face lorsque vous magasinerez chez MAC Cosmetics sera de vous limiter dans les produits que vous achèterez, c'est pourquoi utiliser un code promotionnel de MAC et profiter d'une offre de remise en argent de sont les meilleures solutions.
This can become fairly complex to navigate, which is why using the restore feature of the software is the recommended method of restoring files.
Cette situation peut rendre la navigation plutôt complexe. C'est pourquoi l'utilisation de la fonction de restauration du logiciel est recommandée pour restaurer les fichiers.
For all kinds of processes, the Office app is used to create overviews and edit lists, which is why using Excel for expense reports seems like an obvious choice.
Pour toutes sortes de processus, l'application Office est utilisée pour créer des aperçus et éditer des listes. C'est pourquoi l'utilisation d'Excel pour les notes de frais semble être un choix évident.
Hemorrhoids are a kind of varicose veins, which is why using extracts or supplements can help to treat this problem that many suffer in silence.
Parce que les hémorroïdes sont une forme de varices, l'utilisation d'extraits ou de suppléments est également utile pour ce problème que de nombreuses personnes souffrent en silence.
Keep in mind that frequent, prolonged exposure to the sun also increases your risk of developing skin cancer, which is why using the right sunscreen is so important.
Il faut également garder en tête que des expositions au soleil fréquentes et prolongées augmentent le risque de développer un cancer de la peau, d'où l'importance d'utiliser un écran solaire efficace.
Change often generates misunderstandings and hesitations, which is why using external skills to manage or support management teams during an intermediate period can refocus on the objective and energize the project.
Le changement génère souvent des incompréhensions et des hésitations, c'est pourquoi faire appel à des compétences extérieures pour manager ou soutenir les équipes managériales pendant une période intermédiaire permet de se recentrer sur l'objectif et dynamiser le projet.
The virus is mostly transmitted by specific insects, which is why using specific barriers to prevent contact between aphids and crops means effectively preventing the onset of disease without risking negative side effects.
La transmission des virus est en grande partie due à des insectes spécifiques: c'est pourquoi empêcher les contacts entre les pucerons et les cultures en utilisant des barrières appropriées signifie prévenir efficacement l'apparition de maladies sans risquer d'avoir des effets secondaires négatifs.
Which is why using the Structural Funds only makes sense if cofinancing is altered.
Ce qui fait que la mise en? uvre des fonds structurels ne fait sens que s'il y a modification du cofinancement.
Which is why using the Structural Funds only makes sense if cofinancing is altered.
Ce qui fait que la mise en ? uvre des fonds structurels ne fait sens que s'il y a modification du cofinancement.
The virus is mostly transmitted by specific insects, which is why using specific barriers to prevent contact between aphids and crops means effectively preventing the onset of disease without risking negative side effects.
La transmission des virus est en grande partie due à des insectes spécifiques: c'est pourquoi empêcher les contacts entre les pucerons et les cultures en utilisant des barrières appropriées signifie prévenir efficacement l'apparition de maladies sans risquer d'avoir des effets secondaires négatifs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 137 ms.
