We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'elle transforme
dont il transforme
Known as the main protagonist within the plant kingdom, chlorophyll absorbs the red and blue components from sunlight, which it transforms into vital energy.
Protagoniste principal du règne végétal, la chlorophylle à pour origine l'absorption des composants rouge et bleu de la lumière qu'elle transforme en énergie vitale.
With its Tenowa brand, Riopele recycles its own textile waste, as well as waste from the agri-food industry, which it transforms into new fabrics whose production requires no raw materials, water or additional energy.
Avec sa marque Tenowa, Riopele recycle ses propres déchets textiles, ainsi que des déchets issus de l'industrie agroalimentaire, qu'elle transforme en de nouveaux tissus dont la production ne nécessite ni matière brute, ni eau, ni énergie supplémentaire.
This one made cut down a part of the buildings, preserving only the wing of entry and the first wing in return of which it transforms the roof and at the end of which it raises a tower.
Celui-ci fait abattre une partie des bâtiments, ne conservant que l'aile d'entrée et la première aile en retour dont il transforme la toiture et à l'extrémité de laquelle il élève une tour.
The money trail and the way in which it transforms people.
Fiche technique Le parcours de l'argent et la façon dont il transforme les gens.
As this extract from Nicole Morgan's book shows, the ideology rests on simple postulates which it transforms, against a background of economic ultra-liberalism, into irrefutable truths.
Comme le montre cet extrait de l'ouvrage de Nicole Morgan, elle repose sur des postulats simplistes qu'elle transforme en vérités irréfutables, sur fond d'ultralibéralisme économique.
1997 the mark repurchases the Marguerite Villa which it transforms into museum.
1997 La marque rachète la Villa Marguerite qu'elle transforme en musée.
A life embodied in all its forms, and through which it transforms.
The specific role played by the media depends chiefly on the ways in which it transforms conflict actors' claims, interpretations and prescriptions into contents that fit specific media.
Le rôle particulier joué par les médias dépend principalement de la manière dont ils transforment les revendications, les interprétations et les prescriptions des acteurs du conflit en contenu adapté pour un média particulier.
said flow has an annular form and is subjected in the vaccum zone to additional spinning as a result of which it transforms into an entire vortex flow
ledit flux a une forme annulaire et il est soumis dans la zone de vide a une rotation supplémentaire ce qui a pour effet de le transformer en un flux tourbillonnaire total
The state which succeeds the bourgeois state is a new form of organization of the proletariat, by virtue of which it transforms itself from an oppressed class into a ruling class and exercises its revolutionary dictatorship over society.
L'État qui succède à l'État bourgeois est une forme nouvelle d'organisation du prolétariat, grâce à laquelle celui-ci se transforme, de classe opprimée, en classe dominante et exerce sa dictature révolutionnaire sur la société.
Here's a drawing in which we have a portrait of Bumblebee's face next to its name, and you can also see the car in which it transforms, a compact, fast and manageable vehicle.
Voici un dessin dans lequel nous avons un portrait du visage de bourdon à côté de son nom, et vous pouvez également voir la voiture dans laquelle il se transforme, un véhicule compact, rapide et maniable.
Oxycatalysls has no proven effect, except on the CO, which it transforms to CO.
Our stability study shown that the electrodeposited d-Bi2O3 films exhibit a high lon-time stability and that the d-Bi2O3 keeps its fcc structure up to an annealing temperature of 340ºC, above which it transforms into the sillenite structure.
Par ailleurs, l'étude de la stabilité thermique a montré que la taille des cristallites diminue avec la température de recuit et que la structure est modifiée à partir de 360ºC en une structure sillenite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.