Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which it would continue
Vertaling van "which it would continue" in Frans
qu'elle continuera
qu'il continuera
Her delegation had therefore abstained from voting on the draft decision, while appreciating the excellent work done by OHCHR, which it would continue to support.
Sa délégation s'est donc abstenue de voter sur le projet de décision, bien qu'elle apprécie l'excellent travail effectué par le Haut-Commissariat, qu'elle continuera à soutenir.
Mr. FERNANDEZ (Cuba) said that his delegation was merely asking to be given the opportunity to state and uphold the truth, which it would continue to do.
M. FERNANDEZ (Cuba) répète que la seule chose que la délégation cubaine réclame c'est la possibilité de dire et de défendre la vérité et qu'elle continuera à le faire.
This was the understanding of his delegation and the basis on which it would continue to engage in the negotiations.
Telle était l'interprétation faite par la délégation égyptienne et la base sur laquelle celle-ci continuerait de participer aux négociations.
The country attached great importance to that type of international cooperation, in which it would continue to participate in the future.
Le pays attache beaucoup d'importance à ce type de coopération internationale et ne manquera pas d'y participer à l'avenir.
It considered furthermore that the matters in question were already being addressed in appropriate forums in which it would continue to engage.
Elle a estimé que le sujet en question était déjà traité dans le cadre des instances compétentes, aux travaux desquelles elle entendait continuer de prendre part.
The deal could be structured as a joint venture, with ABB retaining a shareholding in the business to which it would continue selling components.
Selon les sources, l'accord pourrait prendre la forme d'une coentreprise à laquelle pourrait aussi être associé un investisseur financier.
ABB is expected to keep a shareholding in the business, which may be valued at more than $11 billion including debt, and which it would continue selling components to.
ABB conserverait ainsi une participation dans la division, qui pourrait être évaluée à plus de 11 milliards de dollars (9,7 milliards d'euros) dette comprise, et continuerait de lui vendre des composants.
Mexico had taken a series of steps to defend its interests and rights, which it would continue to pursue wherever it was most convenient.
Le Mexique avait pris une série de dispositions pour défendre ses intérêts et ses droits, ce qu'il continuerait de faire partout où il le jugerait utile.
The Government had acted as arbitrator and tried to reconcile the two parties and to restore peace and security, in compliance with the function entrusted to it, which it would continue to fulfil.
Le gouvernement a joué le rôle d'arbitre en s'efforçant de réconcilier les deux parties et de rétablir la paix et la sécurité, conformément à la mission qui lui revient et qu'il continuera de remplir.
The PIPSC proposed in its application that all bargaining units for which it was the bargaining agent at the time of transfer be lumped into one single bargaining unit for which it would continue to be the bargaining agent.
Dans sa demande, l'Institut proposait que toutes les unités de négociation pour lesquelles il était l'agent négociateur au moment du transfert soient regroupées sous une seule unité de négociation dont l'Institut continuerait d'être l'agent négociateur.
In analysing the Report, ASEAN saw a lack of reference to the development dimension, which it would continue to emphasize in future work as this aspect was one which needed to be taken into account in any discussion on trade and environment.
En analysant le rapport, l'ANASE a noté qu'il n'était pas fait référence au développement, dont elle continuerait de souligner l'importance dans les travaux futurs car cet aspect devait être pris en compte dans tout débat concernant le commerce et l'environnement.
For the new licence term, the CBC proposed a condition of licence under which it would continue to devote at least 85% of its category 2 vocal music selections to FVM.
Pour la nouvelle période de licence, le SRC propose une condition de licence selon laquelle elle continuerait à consacrer au moins 85 % de ses pièces musicales vocales de catégorie 2 à la MVF.
These NGOs necessarily had expertise in ensuring staff security, but this was an important area that the Fund would continue to consider a priority and on which it would continue to work with partner organizations.
Ces ONG étaient donc à même d'assurer la sécurité du personnel, mais il s'agissait néanmoins d'une question importante à laquelle le Fonds continuerait d'accorder la priorité et sur laquelle il continuerait de travailler avec ses partenaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 169 ms.
