Vertaling van "which makes it rather difficult" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui rend assez difficile
He has a thin voice and a thick lisp which makes it rather difficult to catch the meaning of what he does say.
Il a la voix grêle et un fort zézaiement qui rend assez difficile de saisir le sens de ce qu'il lui arrive de dire.
In most cases they are acting sequentially, concurrently, synergistically or cumulatively, which makes it rather difficult to explain the decline process for specific stands or even trees.
Dans la plupart des cas, ceux-ci agissent en succession, concurremment, en synergie ou cumulativement, ce qui rend assez difficile à élucider le processus du dépérissement de tels peuplements ou mêmes arbres.
The village of Glyfada has a pebble beach which makes it rather difficult to access emerald waters.
Présentation générale Le hameau de Glyfada possède une plage de galets qui rend assez difficile l'accès aux eaux émeraude.
In day-to-day running of operations which makes it rather difficult to catch him.
Trop de choux! ...aux opérations, d'où la difficulté de l'arrêter.
The game's appeal doesn't lie in something you can see, which makes it rather difficult to get across.
L'attrait du jeu ne réside pas dans ce que vous pouvez voir, d'où une certaine difficulté à le promouvoir.
When I say "real", I'm not talking about the level of detail in the graphics, which makes it rather difficult to define...
Par réalisme, je ne parle pas du niveau de détail des graphismes, ce qui en fait un jeu assez difficile à définir...
Voices its disappointment at the communication strategy with regard to the draft National Reform Programmes, which makes it rather difficult to assess any progress on the Headline Targets
juge décevante la stratégie de communication sur les projets de programmes nationaux de réforme, qui ne permet guère de mesurer les progrès accomplis à l'égard des grands objectifs
The members' speaking time is rather limited, which makes it rather difficult to address every item.
Le temps de parole des députés est plutôt limité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.