Examples with "which may involve immunization" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In situations of suspected hypersensitivity or non-anaphylactic allergy to vaccine components, investigation is indicated which may involve immunization in a controlled setting.
Dans les cas où l'on soupçonne une hypersensibilité ou une allergie non anaphylactique aux composants du vaccin, il est indiqué de mener une enquête et, peut-être, d'effectuer la vaccination dans un milieu sous surveillance.
Hypersensitivity to yeast is very rare and a personal history of yeast allergy is not generally reliable. In situations of suspected hypersensitivity or non-anaphylactic allergy to vaccine components, investigation is indicated, which may involve immunization in a controlled setting.
Dans les cas où l'on soupçonne une hypersensibilité ou une allergie non anaphylactique aux composants vaccinaux, une enquête est recommandée, ce qui peut exiger une immunisation dans un milieu contrôlé.
In situations of suspected hypersensitivity or non-anaphylactic allergy to vaccine components, investigation is indicated, which may involve immunization in a controlled setting. Consultation with an allergist is advised.
Dans les cas où l'on soupçonne une hypersensibilité ou une allergie non anaphylactique à un composant vaccinal, il est indiqué de mener une enquête dans le cadre de laquelle on pourrait effectuer la vaccination dans un milieu sous surveillance.
Hypersensitivity to yeast is very rare and a personal history of yeast allergy is not generally reliable. In situations of suspected hypersensitivity or non-anaphylactic allergy to vaccine components, investigation is indicated, which may involve immunization in a controlled setting.
L'hypersensibilité à la levure est très rare et des antécédents personnels d'allergie à la levure ne sont pas fiables généralement. Dans les cas où on soupçonne une hypersensibilité ou une allergie non anaphylactique aux composants vaccinaux, une enquête est recommandée, qui peut comprendre l'immuni
Andere resultaten
May involve immunization in a controlled setting.
La vaccination dans un milieu contrôlé pourrait être exigée.
Prevention involves immunization with pertussis vaccine, which is usually given in combination with diphtheria and tetanus vaccines.
La prévention repose sur la vaccination par le vaccin anticoquelucheux, généralement administré en association avec les vaccins antidiphtérique et antitétanique.
Another approach being developed involves immunization with molecules in a tiny region of the parasite called the flagellar pocket, thought to be less protected by the surface coat molecules.
Une autre approche en cours d'élaboration consiste à procéder à l'immunisation à l'aide de molécules situées dans une toute petite région du parasite, appelée poche flagellaire, que l'on croit moins protégée par les épimolécules.
Prevention and control of infections transmitted by the droplet route involve immunization for those that are vaccine preventable and adhering to routine practices and droplet precautions. c.
La prévention et le contrôle des infections transmises par gouttelettes comprennent l'immunisation pour les maladies que l'on peut prévenir par vaccin et l'observation des pratiques de base et des précautions contre la transmission par gouttelettes.
it involves immunization of animals with antigenic preparations derived fron the gut of the target ectoparasite followed by administration of the animal with systemic anti-parasitic agent.
ce procédé consiste à immuniser des animaux hôtes avec des préparations antigéniques dérivées de l'intestin de l'ectoparasite cible, puis à administrer à l'animal hôte l'agent antiparasite systémique.
the method for treating rheumatoid arthritis involves immunization with the above-mentioned agent (vaccine), which is produced by combining an antigen and an adjuvant, in a dose sufficient to provoke an immune response to the antigen.
la méthode de traitement de la polyarthrite rhumatoïde comprend l'immunisation par ce procédé (ce vaccin), obtenue en alliant l'antigène à l'adjuvant, dans un dosage suffisant pour provoquer une réaction auto-immune à l'antigène.
Child immunization services involve multiple and timely contacts with mothers during the first year postpartum.
Les services de vaccination infantile donnent lieu à des contacts rapides et nombreux avec les femmes pendant la première année après leur accouchement.
Develop communication plans to involve FPT health and immunization programs and the public.
Élaborer des plans de communication visant à assurer la participation des programmes de santé et d'immunisation FPT et de la population.
As vaccine supply is available we will ensure people are immunized as soon as possible.The most effective public immunization campaign involves everyone who can get a vaccine doing so.
Nous veillerons à ce que les gens soient vaccinés le plus vite possible, au fur et à mesure de l'approvisionnement en vaccins. La campagne de vaccination publique la plus efficace implique que toutes les personnes qui peuvent se faire vacciner le fassent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.